La gran sequía de los años 30 (The Dust Bowl)

بیشتر مردم حداقل طوفان برف را در تلویزیون دیده اند، اما به جای برف طوفان گرد و غبار را تصور کنید. اینها در کاسه گرد و غبار، که نام دشتهای بزرگ ایالات متحده در دهه 1930 بود، "کولاک سیاه" نامیده می شدند. خوانندگان متوجه خواهند شد که چه چیزی زمین‌های کشاورزی سبز و علفزارهای سرسبز را به منطقه‌ای فاجعه‌بار تبدیل کرد و هزاران نفر را مجبور به ترک کرد و در نهایت چگونه زمین بازسازی شد. عکس‌های خیره‌کننده شرایط را منعکس می‌کنند، در حالی که جعبه‌های واقعیت Make the Grade اطلاعات بیشتری درباره این دوره مهم در تاریخ آمریکا ارائه می‌دهند.

Most people have at least seen a snowstorm on television, but imagine a storm of dust instead of snow. These were called \"black blizzards\" in the Dust Bowl, which was the name for the Great Plains of the United States during the 1930s. Readers will learn what transformed green farmland and lush grassland into a disaster area, forcing thousands to leave, and finally how the land was restored. Stunning photographs reflect the conditions, while Make the Grade fact boxes offer more information about this significant period in American history.