دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی: فرانسوی ویرایش: نویسندگان: Éric Orsenna سری: Littérature et documents ISBN (شابک) : 2253149101, 9782253149101 ناشر: Livre de Poche سال نشر: 2003 تعداد صفحات: 0 زبان: French فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 146 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب La grammaire est une chanson douce به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب گرامر آهنگ شیرینی است نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
او آنجا بود، بی حرکت روی تختش، جمله کوچک معروف و خیلی معروف: دوستت دارم. سه کلمه نازک و رنگ پریده، خیلی رنگ پریده. هفت حرف به سختی در برابر سفیدی ورق ها برجسته می شد. به نظرم آمد که او به ما لبخند می زند، این عبارت کوچک. به نظرم آمد که او با ما صحبت می کند: - من کمی خسته هستم. به نظر می رسد بیش از حد کار کرده ام. من باید استراحت کنم مسیو هانری پاسخ داد: بیا، بیا، دوستت دارم، من تو را می شناسم. از زمانی که شما وجود دارید. تو محکم هستی چند روز استراحت کن خوب میشی مسیو هانری هم مثل من ناراحت بود. همه می گویند و تکرار می کنند "دوستت دارم". باید مراقب کلمات بود. آنها را بارها و بارها تکرار نکنید. و با گفتن دروغ از آنها بیمورد برای یکدیگر استفاده نکنید. در غیر این صورت، کلمات فرسوده می شوند. و گاهی برای نجات آنها خیلی دیر است. »
« Elle était là, immobile sur son lit, la petite phrase bien connue, trop connue : Je t’aime. Trois mots maigres et pâles, si pâles. Les sept lettres ressortaient à peine sur la blancheur des draps. Il me sembla qu’elle nous souriait, la petite phrase. Il me sembla qu’elle nous parlait : – Je suis un peu fatiguée. Il paraît que j’ai trop travaillé. Il faut que je me repose. – Allons, allons, Je t’aime, lui répondit Monsieur Henri, je te connais. Depuis le temps que tu existes. Tu es solide. Quelques jours de repos et tu seras sur pied. Monsieur Henri était aussi bouleversé que moi. Tout le monde dit et répète « Je t’aime ». Il faut faire attention aux mots. Ne pas les répéter à tout bout de champ. Ni les employer à tort et à travers, les uns pour les autres, en racontant des mensonges. Autrement, les mots s’usent. Et parfois, il est trop tard pour les sauver. »