La France et les Français en Russie: Nouvelles sources et approches (1815-1917)

Table des abréviations
À Eugène Vassiliévitch Starostine
Alexandre Orlov
Préface
Jacques Berlioz and Agnès Magnien
Avant-propos
Annie Charon, Bruno Delmas and Armelle Le Goff
Introduction
Première partie. Regards sur les sources
Armelle Le Goff
La France et les Français en Russie au XIXe siècle
Les ressources des Archives nationales
Франция и французы в России в XIX в.
Jérôme Cras
Les fonds du ministère des Affaires étrangères relatifs à la France et aux Français en Russie (1789-1917)
Présentation archivistique et critique
Франция и французы в России (1789-1917)
Xavier Breuil and Camille Rey
La Russie aux archives historiques de la Société générale
Présentation et perspectives de recherche
Россия в документах исторического архива банка Сосьете Женераль
Dmitri Gouzévitch and Irina Gouzévitch
Des ingénieurs français au service de la couronne russe au début du XIXe siècle
Sources en Russie et en Ukraine
Французские инженеры на службе Российской империи в первой половине XIX века
Deuxième partie. La communauté française en Russie au XIXe siècle : émigrés et voyageurs
Anne Mézin
La correspondance consulaire aux Archives nationales
Une source privilégiée sur les origines des communautés françaises en Russie au XVIIIe siècle
Консульская корреспонденция в Национальном архиве Франции как один
Vladislav Rjéoutski
L’émigration française en Russie au tournant du XVIIIe siècle
La composition et le renouvellement de la communauté française d’après les listes de 1793 et de 1806
Французская эмиграция в России на рубеже XVIII-XIX вв.
Véra Milchina
Les français en Russie sous Nicolas Ier (1825-1855)
D’après les documents de la Troisième Section de la Chancellerie impériale
Французы в России в царствование Николая Первого (1825-1855)
Frédéric Guelton
Attachés militaires et officiers en mission en Russie
Le regard des militaires français sur la Russie à la fin du règne de Nicolas Ier
Взгляд французских военнослужащих на Россию конца правления Николая I
Laura Pettinaroli
Prêtres et religieuses français en Russie
Impact religieux, culturel et social de la présence d’un clergé catholique étranger dans l’Empire (1890-1917)
Французские священнослужители и верующие в России
Tatiana Balashova
Témoignages de guide touristiques en langue française et de voyageurs français sur Moscou et son Kremlin (XIXe - début du XXe siècle)
Москва и Московский Кремль в восприятии французских путешественников XIX – начала XX в
N. Christine Brookes and Willa Z. Silverman
Une source inédite pour l’étude des rapports franco-russes à la Belle Époque
Le carnet de voyage en Russie d’Henri Vever
Дневник путешествия в Россию Генриха Вевер
Troisième partie. Les français dans la vie artistique et culturelle russe
Anna Markova
Auguste-René Semen, imprimeur, éditeur et marchand-libraire parisien à Moscou
Август Семен, французский типограф, издатель и книгопродавец в Москве
Vladimir A. Somov
Piotr Doubrovski et la communauté d’émigrés français de Saint-Pétersbourg (1797-1812)
Петр Дубровский и французское эмигрантское сообщество в Санкт-Петербурге (1797-1812)
Piotr Zaborov
Le comte Ferdinand de La Barthe et les études françaises en Russie
Граф Фердинанд де Ла Барт и изучение французской культуры в России
Guillaume Nicoud
La peinture française dans la formation de la Galerie impériale de l’Ermitage jusqu’à son ouverture au public par Nicolas Ier en 1852
Роль Франции в становлении Императорского музея Эрмитаж до его торжественного открытия при Николае I
Wilfried Zeisler
Les orfèvres parisiens au service de la Russie au XIXe siècle
Парижские золотых и серебряных дел мастера на службе в России в XIX в
Anna Pondopoulo
Paul Boyer, ses liens avec la Russie et les enjeux politiques de la réforme de l’École des langues orientales dans les années 1910
Поль Буайе, его связи с Россией и реформа Парижской Школй восточных языков в 1910-ые годы
Jean-François Belhoste
Les Français dans la vie économique russe
De l’industrie à la banque, la Société générale en Russie (1870-1900)
Банк Сосьете Женераль в России
Roger Nougaret
Le Crédit lyonnais, acteur et témoin de la présence française en Russie (1878-1920)
Деятельность банка Лионский кредит в контексте французского присутствия в России (1878-1920)
Elena Razvozzhaeva
L’installation de la banque Rothschild en Russie de 1883 à 1886
Учреждение банка Ротшильдов в России в 1883-1886 гг
Raymond Dartevelle
Paysages et risques industriels en Russie, en 1906
L’expertise d’un réassureur français
Обзорная и инспекционная коммандировки французского перестраховщика в Россию в 1906 г.
Dominique Barjot
Une face méconnue du capitalisme français en Russie
L’activité des entrepreneurs de travaux publics (1857-1914)
Неизвестная сторона французского капитализма в России
Agnès D’Angio-Barros
La société Schneider et Cie en Russie de 1856 à 1899
L’ère des constructions civiles à vapeur
Французская компания Шнейдер и К° в России (1856-1899)
Rang-Ri Park-Barjot
La Société de construction des Batignolles en Russie (1851-1914)
Строительное общество «Батиньоль» в России
Svetlana Kuzmina
Pierre Darcy (1870-1918)
Acteur majeur du développement de l’industrie métallurgique en Russie au début du XXe siècle
Пьер Дарси в России (1870-1918)
Conclusion
Table ronde : de nouvelles perspectives de recherche ?
Résumés français
Résumés russes
Index des personnes physiques et morales