La era del capitalismo de la vigilancia

در این اثر بزرگ شوشانا زوبوف به دلیل اصالت ایده ها و تحقیقات ارائه شده در آن، پدیده هشدار دهنده ای را که خود آن را «سرمایه داری نظارتی» نامیده است، برای ما آشکار می کند. چیزی که بسیار مهم است در خطر است: کل معماری جهانی اصلاح رفتار تهدید می کند که طبیعت انسان را در قرن بیست و یکم تغییر شکل دهد، درست همانطور که سرمایه داری صنعتی جهان طبیعی را در قرن بیستم منحرف کرد.

با تشکر از تجزیه و تحلیل زوبوف، پیامدهای پیشرفت سرمایه‌داری نظارتی از تمرکز اصلی آن در سیلیکون ولی به تمام بخش‌های اقتصاد به‌طور گرافیکی برای ما زنده می‌شود. امروزه حجم عظیمی از ثروت و قدرت در به اصطلاح "بازارهای آتی رفتاری" انباشته می شود که در آن پیش بینی های مربوط به رفتار ما خرید و فروش می شود و حتی تولید کالاها و خدمات نیز در معرض "وسیله تغییر رفتار" جدیدی قرار می گیرد. رفتار."

تهدید که دیگر دولت «برادر بزرگ» تمامیت خواه نیست، بلکه معماری دیجیتالی فراگیر است: «دیگری بزرگ» که در راستای منافع سرمایه نظارتی عمل می کند. تحلیل جامع و نگران‌کننده زوبوف تهدیدهای پیش روی جامعه در قرن بیست و یکم را آشکار می‌کند: «کندویی» کنترل‌شده و کاملاً به هم پیوسته که ما را با وعده اطمینان مطلق در ازای حداکثر سود ممکن برای مروجین خود فریفته می‌کند. دموکراسی، آزادی و آینده ما به عنوان انسان.

به سختی هیچ مقاومتی در طبق قانون یا در جامعه، سرمایه داری نظارتی در راه تسلط بر نظم اجتماعی و تعیین آینده دیجیتال است...اگر زودتر جلوی آن را نگیریم.

En esta obra magistral por la originalidad de las ideas y las investigaciones en ella expuestas, Shoshana Zuboff nos revela el alarmante fenómeno que ella misma ha denominado «capitalismo de la vigilancia». Está en juego algo de la máxima importancia: toda una arquitectura global de modificació de la conducta amenaza con transfigurar la naturaleza humana misma en el siglo XXI de igual modo a como el capitalismo industrial desfiguró el mundo natural en el siglo XX.

Gracias al análisis de Zuboff, cobran gráficamente vida para nosotros las consecuencias del avance del capitalismo de la vigilancia desde su foco de origen en Silicon Valley hacia todos los sectores de la economía. Hoy se acumula un enorme volumen de riqueza y poder en unos llamados «mercados de futuros conductuales» en los que se compran y se venden predicciones sobre nuestro comportamiento, y hasta la producció de bienes y servicios se supedita a un nuevo «medio de modificació de la conducta».

La amenaza que se cierne sobre nosotros no es ya la de un Estado «Gran Hermano» totalitario, sino la de una arquitectura digital omnipresente: un «Gran Otro» que opera en funció de los intereses del capital de la vigilancia. El exhaustivo y turbador análisis de Zuboff pone al descubierto las amenazas a las que se enfrenta la sociedad del siglo XXI: una «colmena» controlada y totalmente interconectada que nos seduce con la promesa de lograr certezas absolutas a cambio del máximo lucro posible para sus promotores, y todo a costa de la democracia, la libertad y nuestro futuro como seres humanos.

Sin apenas resistencia en la legislació o en la sociedad, el capitalismo de la vigilancia va camino de dominar el orden social y determinar el futuro digital... si no se lo impedimos antes.