L'America di Trump

در سه مصاحبه گردآوری شده در اینجا، چامسکی به بررسی وضعیت ایالات متحده در زمان انتخاب دونالد ترامپ به ریاست جمهوری می پردازد. روشنفکر بزرگ مثل همیشه شفاف و بی‌رحم آنچه را که اتفاق می‌افتد برای ما توضیح می‌دهد، بدون اینکه از جزئیات فاجعه‌ای که به نظر می‌رسد آمریکا (و با او ناگزیر بقیه جهان) با خوشحالی روبرو می‌شوند، دریغ نکند. توجه ویژه‌ای به درام تغییرات آب و هوایی شده است (در یکی از مصاحبه‌های چامسکی، گراسیلا چیچیلنیسکی، یکی از متخصصان برجسته جهان در این زمینه، همراه شده است). حزب جمهوری خواه، که صراحتاً به عنوان \"خطرناک ترین سازمان تاریخ\" تعریف می شود، بر انکار آن اصرار دارد. امید امروز واقعاً به حداقل رسیده است. و این به هر یک از ما سپرده شده است: «بسیج و کنشگری مردمی، اگر به خوبی سازماندهی و مدیریت شود، می تواند وزن زیادی داشته باشد. و ما نباید فراموش کنیم که خطرات واقعاً زیاد است.\"

Nelle tre interviste qui raccolte Chomsky esamina la situazione degli Stati Uniti nel momento dell’elezione di Donald Trump alla presidenza. Lucido e impietoso come sempre, il grande intellettuale ci spiega quello che sta accadendo, senza risparmiarci alcun dettaglio del disastro a cui l’America (e con lei inevitabilmente il resto del mondo) sembra andare allegramente incontro. Particolare attenzione viene data al dramma del cambiamento climatico (in una delle interviste Chomsky è affiancato da Graciela Chichilnisky, una delle maggiori esperte mondiali dell’argomento). Che il Partito repubblicano, definito senza mezzi termini «la più pericolosa organizzazione della storia», si ostina a negare. La speranza, oggi, è ridotta davvero al minimo. Ed è affidata a ciascuno di noi: «la mobilitazione e l’attivismo popolari, se ben organizzati e gestiti, possono avere un peso enorme. E non dobbiamo dimenticare che la posta in gioco è davvero alta».