Körperschall: Physikalische Grundlagen und technische Anwendungen

با چاپ سوم، کتاب تجدید و نوسازی چاپ دوم را تجربه کرده است که در سال 1374 به پایان رسید. منشاء، انتشار، تابش و اندازه گیری نویز ناشی از ساختار را توصیف می کند. این مسائل در بسیاری از مسائل کاهش نویز اهمیت زیادی دارند، به عنوان مثال. در ارتباط با کاهش نویز در ساختمان ها و ماشین ها، بلکه در اندازه گیری داده های مکانیکی مواد و نظارت بر ماشین. هدف اعلام شده نویسندگان جدید حفظ روح و ایده اثر اصلی و پدران واقعی آن، لوتار کرمر و مانفرد هکل، و در عین حال ایجاد تغییرات و تعدیل های لازم در وضعیت فعلی دانش بود. مشاهدات در مورد فناوری اندازه گیری اکنون در بخش جداگانه ای ارائه شده است. فصل اول به یک مقدمه کلی در مورد نویز ناشی از ساختار اختصاص یافته است. در اینجا نیز اصول فیزیکی ارائه شده است که در موارد متعدد مدل سازی در فصل های بعدی استفاده خواهد شد.

Mit der dritten Auflage hat das Buch eine Erneuerung und Modernisierung der 1995 vollendeten zweiten Auflage erfahren. Es beschreibt die Entstehung, Ausbreitung, Abstrahlung und Messung von Körperschall. Diese Themen sind bei sehr vielen Fragen der Geräuschbekämpfung von großer Bedeutung, u. a. im Zusammenhang mit der Lärmminderung in Gebäuden und bei Maschinen, aber auch bei der Messung mechanischer Materialdaten sowie bei der Maschinenüberwachung. Es war die erklärte Absicht der neuen Autoren, Geist und Idee des ursprünglichen Werkes und seiner eigentlichen Väter, Lothar Cremer und Manfred Heckl, zu bewahren, und dabei erforderliche Änderungen und Anpassungen an den aktuellen Wissensstand vorzunehmen. Die Betrachtungen zur Messtechnik werden jetzt in einem eigenen Abschnitt vorgestellt. Das erste Kapitel ist einer allgemeinen Einführung in den Körperschall gewidmet; hier sind auch die physikalischen Prinzipien dargestellt, die in den folgenden Kapiteln bei zahlreichen Gelegenheiten zur Modellierung benutzt werden.