Kurdish Armour Against ISIS: YPG/SDF tanks, technicals and AFVs in the Syrian Civil War, 2014–19 (New Vanguard)

YPG/SDF کردهای تحت حمایت ایالات متحده به مدت پنج سال در خط مقدم جنگ علیه دولت اسلامی جنگیدند. این مطالعه نشان می‌دهد که آنها چگونه با استفاده از تانک‌های تسخیر شده، زره‌های ساخت داخل و «تکنیک» و نقشی که در شکست «داعش» داشتند، نیروی زرهی خود را توسعه دادند.

ظهور نیروی زرهی YPG (یگان‌های حفاظت خلق) که بعدها در جریان جنگ داخلی سوریه به نیروهای سوریه دموکراتیک تغییر نام داد، یکی از تحولات مهم این درگیری است. YPG/SDF طی سال‌های 2014-2019 طیف وسیعی از خودروها را علیه "داعش" به کار گرفت و این مطالعه تا آنجا که ممکن است مشخص می‌کند که چه خودروهایی در نبردهای بزرگ مانند کوبانی، منبج و رقه شرکت داشتند. در حالی که YPG غالباً توسط به اصطلاح دولت اسلامی (داعش) شکست می‌خورد، پس از سال 2015 توانست به پشتیبانی هوایی ایالات متحده تکیه کند.

این عنوان منابع اصلی تانک‌های کرد و سایر خودروهای زرهی را پوشش می‌دهد: تانک‌های T-55 که YPG از آنها استفاده می‌کرد، منشأ ارتش سوریه بودند که در اوایل روزهای آشفته جنگ داخلی به جا مانده بودند. سایر AFVها از داعش دستگیر شدند و اغلب منشأ ارتش ایالات متحده بودند که توسط ارتش عراق پس از سقوط موصل در سال 2014 از دست رفتند. برخی دیگر توسط خود YPG در کارگاه ها ساخته شدند. این تانک‌ها یا ترابری‌های پیاده‌نظام خانگی از وسایل نقلیه مختلفی از جمله کامیون‌های دفع زباله، حفارها و سایر وسایل نقلیه کشاورزی ساخته می‌شوند. در حالی که تانک‌ها و زره‌های دست ساز توجه رسانه‌های غربی را به خود جلب می‌کردند، مفیدترین خودروهای جنگی، تجهیزات فنی کردها یادوشکا (کامیون‌های وانت سوار بر سلاح‌های کالیبر سنگین)، وسایل نقلیه سریع مورد استفاده برای پشتیبانی آتش بودند. در مقیاس بزرگ.

The US-backed Kurdish YPG/SDF fought on the front line of the war against Islamic State for five years. This study reveals how they developed their own armored force using captured tanks, homebuilt armor and "technicals" and the role they played in the defeat of "Daesh".

The emergence of the armored force of the YPG (People's Protection Units), later renamed the Syrian Democratic Forces during the Syrian Civil War is one of the major developments of this conflict. The YPG/SDF employed a range of vehicles against "Daesh" during 2014-19 and this study identifies, as far as possible which vehicles took part in major battles, such as Kobane, Manbij and Raqqa. While the YPG was frequently outgunned by the so-called Islamic State (ISIS), it was able to rely on United States air support after 2015. Nonetheless, AFVs formed part of the fighting units and were important in both the fighting and propaganda war.

The title covers the original sources of Kurdish tanks and other armored vehicles: the T-55 tanks which the YPG employed were of Syrian Army origin, left behind in the early chaotic days of the civil war; other AFVs were captured from ISIS, and often of US Army origin, lost by the Iraqi Army following the fall of Mosul in 2014; others were constructed by the YPG themselves in workshops. These home-made tanks or infantry transporters were constructed from a variety of vehicles, including rubbish disposal lorries, diggers and other agricultural vehicles. While the tanks and homemade armor attracted Western media attention, the most useful fighting vehicles were the Kurds' technicals, or dushkas (pick-up trucks mounted with heavy-calibre weapons), fast vehicles used for fire support on a large scale.