Kupfer und Kupferlegierungen in der Technik

این کار عمدتاً مربوط به مس فنی و آلیاژهای مس است که در آنها محتوای مس بیشتر از سایر اجزای آلیاژی است. اگرچه مس یک فلز بسیار قدیمی و پرکاربرد است، به ندرت نوشته‌های جامعی درباره مهم‌ترین آلیاژهای مس از نظر فنی در ادبیات آلمانی وجود دارد، بلکه تعداد زیادی تک نگاری تا حدی بسیار دقیق در مورد سؤالات فردی وجود دارد. وظیفه کتاب حاضر پرداختن به متالورژی آلیاژهای مس نیست، بلکه نویسنده لازم و مفید می داند که با مروری کوتاه بر مبانی متالورژی، فصل های جداگانه مس و آلیاژهای مس را ارائه دهد. این پاراگراف های مقدماتی با توجه به موضوع تک نگاری انتخاب و مورد بررسی قرار گرفته اند. بخش های ویژه سعی می کنند دانش پایه فعلی را تا حد امکان متمرکز کنند، اما بدون ادعای کامل بودن. تاکید اصلی بر ایجاد ارتباطات سیستماتیک از فراوانی آثار فردی است. این باید این امکان را برای مهندسانی که در عمل هستند، و همچنین برای دانشجویان و دانشمندان، فراهم کند تا از این کار که در آن مقادیر عددی پراکنده زیادی در ادبیات جمع آوری شده است، به عنوان یک راهنمای عملی استفاده کنند. مایلم از هیئت مدیره Vereinigte Deutsche Metallwerke AG و مدیریت شعبه اصلی در فرانکفورت آم ماین برای حمایت درک آنها از کار و تأیید انتشار تشکر کنم. همچنین از همه کسانی که در ساخت این کتاب سهیم بوده اند تشکر می کنم. دکتر. ERicHHODES بخش‌هایی از بخش‌های مربوط به خوردگی را ویرایش کرد. آقای

Das vorliegende Werk befaßt sich hauptsächlich mit technischem Kupfer nnd Kupferlegierungen, bei denen der Kupfergehalt gegenüber den übrigen Legiernngsbestandteilen überwiegt. Obwohl Kupfer ein sehr altes nnd weitverbreitetes Gebrauchsmetall ist, bestehen im deutschen Schrifttum kaum zusammenfassende Schriften über die technisch wich­ tigsten Kupferlegiernngen, sondern überwiegend eine große Zahl zum Teil sehr ausführlicher Monographien über Einzelfragen. Es ist nicht Aufgabe des vorliegenden Buches, die Metallkunde der Kupferlegiernngen zu behandeln, dennoch erachtet es der Verfasser als notwendig nnd nützlich, den einzelnen Kapiteln über Kupfer und Kupferlegierungen eine kurze Übersicht über metallknndliche Grund­ lagen voranzustellen. Diese einleitenden Abschnitte wurden im Hinblick auf das Thema der Monographie ausgewählt und behandelt. Die speziel­ len Abschnitte versuchen das derzeitige Grundwissen möglichst kon­ zentriert, jedoch ohne Anspruch auf Vollständigkeit zu bringen. Der Hauptwert wird dabei auf das Herausarbeiten von systematischen Zu­ sammenhängen aus der Fülle von Einzelarbeiten gelegt. Hierdurch soll es den in der Praxis stehenden Ingenieuren, aber auch den Studierenden und Wissenschaftlern möglich gemacht werden, sich des Werkes, in dem viele in dem Schrifttum verstreute Zahlenwerte gesammelt sind, als praktischer Ratgeber zu bedienen. Dem Vorstand der Vereinigte Deutsche Metallwerke A.G sowie der Geschäftsführnng der Hauptniederlassung Frankfurt am Main danke ich für die verständnisvolle Förderung der Arbeit nnd für die Genehmi­ gnng der Veröffentlichnng. Ferner gilt mein Dank allen Mitarbeitern, die zum Zustandekommen des Buches beigetragen haben. Herr Dr. ERicHHODES bearbeitete Teile der Abschnitte über Korrosion. Herr Dr.