Kreditwesengesetz: Systematische Einführung und Kommentar

با قانون جدید نظام اعتباری 19 تیر 1340 که از 10 دی ماه 1341 لازم الاجرا شد، وضعیت نابسامان و تا حدی نامشخص حقوقی که پس از پایان جنگ در حوزه اعتبارات حاکم بود، رفع شد. . محافل ذینفع قانون جدید بانکداری را یک قانون اساسی متعادل می‌دانند که توانایی دولت را برای تأثیرگذاری بر فعالیت‌های بانک‌ها، که برای منافع عمومی ضروری است، بدون ایجاد اختلال در سیاست‌های تجاری آنها تضمین می‌کند. قانون از خلأهای یک قانون چارچوب و همچنین خطرات یک قانون کمال گرا اجتناب می کند. برای آینده قابل پیش‌بینی، مبنای قانونی قطعی برای ارزیابی مسائل حقوق عمومی و خصوصی در صنعت بانکداری خواهد بود. برای تبیین اهداف و الزامات قانون جدید، دو نویسنده که هر دو می توانند مدعی شهرت کارشناسان برجسته باشند، به نگارش مقدمه و تفسیری نظام مند پرداخته اند. دکتر ارل زیمرر، مدیر سابق یک بانک بزرگ و شریک مدیریتی یک شرکت مالی برای چندین سال، مقدمه سیستماتیک را نوشت و به تغییراتی که قانون با خود در مقایسه با قانون قبلی اعمال کرد ارزش خاصی قائل شد. دکتر هربرت شونله، آئو. استاد حقوق مدنی، تجاری و اقتصادی آلمان در دانشگاه ژنو، در مورد هنجارهای این قانون به تفصیل نظر داد.

Mit dem neuen Gesetz über das Kreditwesen vom 10. Juli 1961, das am 1. Januar 1962 in Kraft tritt, ist der unbefriedigende und zum Teil unklare Rechtszustand, der seit Kriegsende auf dem Gebiete des Kreditwesens herrschte, beseitigt worden. Die interessierten Kreise halten das neue Kredit­ wesengesetz für eine abgewogene Grundsatzgesetzgebung, die die im öffent­ lichen Interesse erforderliche Einflußnahme des Staates auf die Tätigkeit der Kreditinstitute ohne störende Eingriffe in deren Geschäftspolitik gewähr­ leistet. Das Gesetz vermeidet in gleicher Weise die Lücken eines Rahmen­ gesetzes wie die Gefahren eines perfektionistischen Gesetzes. Es wird auf un­ absehbare Zeit die maßgebliche Rechtsgrundlage für die Beurteilung öffent­ lich-rechtlicher und privatrechtlicher Fragen der Kreditwirtschaft sein. Zur Erläuterung der Zielsetzung und der Anforderungen des neuen Gesetzes haben es zwei Autoren, die beide den Ruf erster Fachleute für sich in An­ spruch nehmen dürfen, unternommen, eine systematische Einführung und einen Kommentar zu verfassen. Dr. earl Zimmerer, früher Direktor einer Großbank, seit einigen Jahren geschäftsführender Gesellschafter einer Finan­ zierungsgesellschaft, schrieb die systematische Einführung und legte dabei vor allem Wert auf die Änderungen, die das Gesetz im Vergleich zum bisher geltenden Recht mit sich brachte. Dr. Herbert Schönle, ao. Professor für deutsches Zivil-, Handels-und Wirtschaftsrecht an der Universität Genf, kom­ mentierte die Normen des Gesetzes im einzelnen.