Krankheiten durch Schimmelpilze bei Mensch und Tier: Vorträge der 3. wissenschaftlichen Tagung der Deutschsprachigen Mykologischen Gesellschaft in Wiesbaden am 6. u. 7. Juli 1963

موضوع \"بیماری‌های ناشی از کپک در انسان و حیوانات\" سوالاتی را مطرح می‌کند که تنها در صورتی می‌توان به آنها پاسخ داد که همه رشته‌های پزشکی، دامپزشکی و زیست‌شناسی روی مشکلات با هم کار کنند. به دنبال این درک، سومین کنفرانس علمی "انجمن قارچ شناسی آلمانی زبان" در 6 و 7 ژوئیه 1963 در ویسبادن نمایندگان شناخته شده ای از آلمان و خارج از کشور را گرد هم آورد تا در مورد اهمیت برخی از قارچ های زنده به عنوان "ساپروفیت" بحث کنند. از مواد آلی مرده تشکیل شده و در محیط زیست انسان و حیوانات پراکنده هستند. با این حال، از آنجایی که این قارچ‌های کپک‌مانند را می‌توان نه تنها به‌عنوان «میکروب‌های معلق در هوا» یا به‌عنوان «آلوده‌کننده» در بررسی‌های میکروسکوپی یا قارچ‌شناسی فرهنگی یافت، آن‌ها - اولیه یا ثانویه - همچنین در پاتوژنز درماتومیکوزها و نیز نقش دارند. به ویژه اینکه قارچ های داخلی نقش دارند، ضروری است که همه حقایق ضروری به راحتی قابل دسترسی باشند. این هدف از مجموعه حاضر است که بر اساس سخنرانی ها و نظرات بحث در کنفرانس ویسبادن و در قالبی کاملاً مرتب مفاهیم اساسی، نتایج تجربی به دست آمده، کلینیک، تشخیص و درمان "بیماری های قارچی کپک" از از دیدگاه پزشک، دامپزشک و تحت درمان زیست شناس. باشد که چاپ کوچک باعث شود خواننده راحت‌تر جهت‌گیری کند و راهش را در منطقه‌ای بیابد که مرزهایش روز به روز آشکارتر می‌شود! به همان اندازه که انجام قضاوت های محتاطانه و محتاطانه در حوزه «قالب ها» به ویژه صحیح است، باید خواستار این باشد که چنین قضاوتی بر اساس جزمات و فرضیات نباشد، بلکه بر اساس یافته های دقیق و حقایق قابل اثبات باشد. / p>

Das Thema "Krankheiten durch Schimmelpilze bei Mensch und Tier" wirft Fragen auf, deren Beantwortung nur gelingt, wenn alle Fachrichtun­ gen der Medizin, Tiermedizin und Biologie die Probleme gemeinsam bearbeiten. Dieser Erkenntnis folgend, vereinte die 3. wissenschaftliche Tagung der "Deutschsprachigen Mykologischen Gesellschaft" am 6. und 7. Juli 1963 in Wiesbaden namhafte Vertreter des In- und Auslandes, um im Diskussionsgesprach zu klaren, welche Bedeutung bestimmten Pilzen zu­ kommt, die als "Saprophyten" von toter organischer Substanz leben und in der Umgebung von Mensch und Tier weit verbreitet sind. Da diese schimmelartig aussehenden Pilze jedoch nicht nur als "Anflug­ keime" oder als "Kontaminanten" bei mikroskopischer oder kultureller mykologischer Untersuchung aufgefunden werden kannen, sonder- primar oder sekundar - auch in der Pathogenese von Dermatomykosen und insbesondere von inneren Mykosen eine Rolle spielen, ist es dringend geboten, alle wesentlichen Tatsachen leicht zuganglich zu machen. Diesem Zweck dient die vorliegende Zusammenstellung, die sich an die Vortrage und Diskussionsbemerkungen der Wiesbadener Tagung anlehnt und in ubersichtlich geordneter Form Grundbegriffe, experimentell gewonnene Ergebnisse, Klinik, Diagnostik und Therapie der "Schimmel­ pilzerkrankungen" aus der Sicht des Arztes, des Tierarztes und des Biologen behandelt. Mage die kleine Schrift es dem Leser erleichtern, sich in einem Gebiet zu orientieren und zurechtzufinden, dessen Grenzen sich mehr und mehr abzuzeichnen beginnen! So richtig es ist, gerade auf dem Gebiet der "Schimmelpilze" vorsichtig abwagend zu urteilen, so sehr muB anderer­ seits verlangt werden, daB sich ein solches Urteil nicht auf Dogmen und Annahmen, sondern auf exakte Befunde und beweisbare Tatsachen stutzt.