Krankenhausseelsorger und todkranker Patient: Im Spiegel ihrer wechselseitigen Wahrnehmung

بیماران سخت نه تنها با پزشکان و پرستاران در بیمارستان، بلکه با تعداد زیادی از گروه‌های حرفه‌ای دیگر، از جمله کشیش‌ها، مواجه می‌شوند. آن را در عمل بالینی روزمره چگونه می بینید؟ آیا خواسته های خاصی برای روحانی کلینیک دارید؟ امکانات، بلکه مشکلات و محدودیت های حمایت شبانی از بیماران سخت در درمانگاه کجاست؟ این کتاب حاوی نتایج تحقیق یک مطالعه در مورد درک متقابل روحانیون بیمارستان و بیماران بدخیم است. تصویر زندگی‌نامه، شبانی و نهادی کشیش‌های پروتستان و کاتولیک، به‌ویژه در مورد بیماران لاعلاج و در حال مرگ، برجسته می‌شود. اما عقاید افراد به شدت بیمار در مورد کشیش، که ممکن است برای اولین بار در زندگی خود ملاقات کنند، نیز شرح داده شده است. خودانگاره و تصویر دیگران با روش های کیفی پژوهش اجتماعی تجربی مقایسه شده و پیامدهای عملی و نظری از آن استخراج می شود. این مطالعه همچنین بینشی از توسعه تاریخی روحانیت بیمارستانی ارائه می دهد و مروری بر معدود آثار موجود در این زمینه در آلمان و خارج از کشور ارائه می دهد. هدف این کتاب ارائه پشتیبانی مفید برای بیماران لاعلاج و در حال مرگ در زندگی روزمره بیمارستانی است، نه تنها توسط کشیش بیمارستان، بلکه توسط سایر گروه های حرفه ای و بستگان آنها.

Schwerkranke Patienten begegnen im Krankenhaus nicht nur Ärzten und Schwestern, sondern auch einer Vielzahl anderer Berufsgruppen, so auch dem Seelsorger. Wie sehen sie ihn im klinischen Alltag? Haben sie bestimmte Wünsche an den Klinikpfarrer? Wo liegen die Möglichkeiten, aber auch die Probleme und Grenzen seelsorgerlicher Begleitung schwerkranker Patienten in der Klinik? Dieses Buch enthält die Forschungsergebnisse einer Untersuchung über die wechselseitige Wahrnehmung von Klinikpfarrern und schwerkranken Patienten. Das berufsbiographische, seelsorgerische und institutionelle Selbstverständnis evangelischer und katholischer Pfarrer, besonders bei todkranken und sterbenden Patienten, wird beleuchtet. Aber auch die Vorstellungen Schwerkranker vom Seelsorger, dem sie eventuell zum ersten Mal in ihrem Leben begegnen, werden beschrieben. Die Selbst- und Fremdbilder werden mit qualitativen Methoden der empirischen Sozialforschung verglichen und daraus praktische und theoretische Konsequenzen gezogen. Diese Untersuchung gibt zusätzlich einen Einblick in die historische Entwicklung der Krankenhausseelsorge und vermitttelt einen Überblick über die wenigen zu diesem Thema im In- und Ausland vorliegenden Arbeiten. Ziel dieses Buches ist die hilfreiche Begleitung Todkranker und Sterbender im Klinikalltag, nicht nur durch den Klinikseelsorger, sondern auch durch andere Berufsgruppen und die Angehörigen.