Konzepte der Bilanzierung und Besteuerung derivativer Finanzinstrumente

با توجه به نقص سیستم قانون حسابداری و مالیات بر درآمد فعلی، به شرکت های مشمول حسابداری این فرصت داده می شود تا از ابزارهای مالی مشتقه به عنوان ابزاری برای سیاست حسابداری و اجتناب مالیاتی استفاده کنند. در چارچوب یک تحلیل حسابداری و اقتصادی، پیتر موریتز ثابت می کند که روش های حسابداری جبرانی مشتقات مالی که تاکنون اعمال شده است با قانون حسابداری قابل اجرا مطابقت ندارد. نویسنده نشان می دهد که تنها یک تعهد ارزش گذاری بازاری ابزارهای مالی بر اساس قوانین تجاری و مالیاتی - به اصطلاح مارک به بازار تمام مشتقات مالی - یک جایگزین حسابداری از لحاظ نظری متقاعدکننده و عملی است.

Aufgrund der Systemmängel des derzeit geltenden Bilanz- und Ertragsteuerrechts wird bilanzierungspflichtigen Unternehmen die Möglichkeit gegeben, derivative Finanzinstrumente als Mittel der Bilanzpolitik und Steuervermeidung einzusetzen. Im Rahmen einer bilanzrechtlichen und ökonomischen Analyse weist Peter Mauritz nach, daß die bislang praktizierten Methoden der kompensatorischen Bilanzierung von Finanzderivaten nicht dem geltenden Bilanzrecht entsprechen. Der Autor zeigt auf, daß lediglich eine handels- und steuerrechtliche Marktbewertungspflicht von Finanzinstrumenten - das sogenannte Mark-to-Market aller Finanzderivate - eine theoretisch überzeugende und praktikable Bilanzierungsalternative darstellt.