دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: دین ویرایش: نویسندگان: Dominik Helms سری: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 446 ISBN (شابک) : 3110309491, 9783110309492 ناشر: De Gruyter سال نشر: 2013 تعداد صفحات: 623 زبان: German فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 4 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Konfliktfelder der Diaspora und die Löwengrube: Zur Eigenart der Erzählung von Daniel in der Löwengrube in der hebräischen Bibel und der Septuaginta به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مناطق درگیری در دیاسپورا و لانه شیرها: در مورد ویژگی داستان دانیال در لانه شیرها در کتاب مقدس عبری و هفتادمین نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
دانیل در لانه شیر: هفتاد و انجیل عبری هر کدام شاهد انتقال خاص دانیال 6 در زمینه های فرهنگی مختلف هستند. پژوهش حاضر با استفاده از تحلیل تطبیقی روایی، نمایه خاص هر متن و طبقه بندی واگرای آنها را در تاریخ ادبی نشان می دهد. تجزیه و تحلیل دیدگاه های جدیدی را برای درک فرآیندهای ترجمه ایجاد می کند. دانیل در لانه شیرها: هفتاد و انجیل عبری هرکدام به سنت مستقل دان 6 در فرهنگ های مختلف گواهی می دهند. پژوهش حاضر بر اساس تحلیل تطبیقی روایی، نمایه خاص هر دو متن و طبقه بندی متفاوت ادبی-تاریخی آنها را نشان می دهد. دیدگاه های جدیدی برای درک فرآیند ترجمه پدیدار می شود.
Daniel in the Lion’s Den: the Septuagint and the Hebrew Bible each bear witness to the idiosyncratic transmission of Daniel 6 in different cultural areas. Using comparative narrative analysis, the present study shows the specific profile of each text and their divergent classification in literary history. The analysis develops new perspectives for understanding translation processes. Daniel in der Löwengrube: Die Septuaginta und die hebräische Bibel bezeugen eine je eigenständige Überlieferung von Dan 6 in verschiedenen Kulturkreisen. Anhand einer vergleichenden narrativen Analyse zeigt die vorliegende Untersuchung das spezifische Profil beider Texte und ihre unterschiedliche literarhistorische Einordnung auf. Es ergeben sich neue Perspektiven für das Verständnis des Übersetzungsprozesses.