Komplexometrische und andere titrimetrische Methoden des klinischen Laboratoriums

در ادبیات آلمانی تعداد نسبتاً زیادی دستورالعمل برای انجام آنالیزهای شیمیایی بالینی وجود دارد. از این رو این پرسش موجه است که آیا نیازی به انتشار جدید در این زمینه وجود دارد؟ جزوه حاضر وجود خود را از یک سو مرهون تجربیات به دست آمده در تدریس شیمی به دستیاران پزشکی- فنی و از سوی دیگر این است که دو نویسنده یک سری روش های کمپلکس سنجی را برای تعیین خون در مؤسسه من توسعه داده اند. 10 سال گذشته و اجزای ادرار ساخته شده است. از آنجایی که این روش‌ها قبلاً خود را در بسیاری از آزمایشگاه‌های بالینی ثابت کرده‌اند، برای ویراستاران مناسب به نظر می‌رسید که همه روش‌های کمپلکس سنجی را که برای شیمی بالینی مورد توجه قرار می‌گیرد در یک نشریه خلاصه کنند، در حالی که مزایای بزرگ این روش کار را نشان می‌دهند و در نتیجه به این واقعیت کمک می‌کنند که به کمپلکسومتری در شیمی بالینی توجه و کاربرد شایسته ای دارد. با در نظر گرفتن سایر روش های تحلیلی شناخته شده، انتخاب شده و آزموده شده، کتاب آزمایشگاهی ایجاد شده است که نسبت به آثار مشابه دارای مزایای متعددی است.

Im deutschen Schrifttum gibt es eine ziemlich große Anzahl von Anleitungen zur Ausführung von klinisch-chemischen Analysen. Daher ist die Frage wohl berechtigt, ob für eine Neuerscheinung auf diesem Gebiet ein Bedarf besteht. Das vorliegende Büchlein verdankt seine Entstehung einerseits den Erfahrungen, die beim Unterricht aus Chemie für medizinisch-technische Assistentinnen gewonnen wurden, andererseits dem Umstand, daß von den beiden Autoren in den letzten 10 Jahren an meinem J nstitut eine Reihe von komplexometrischen Methoden zur Bestimmung von Blut­ und Harnbestandteilen entwickelt wurde. Da sich diese Ver­ fahren in vielen klinischen Laboratorien schon bewährt haben, schien es den Herausgebern angezeigt, alle komplexometrischen Methoden, die für die klinische Chemie in Betracht kommen, in einer Schrift zusammenzufassen, dabei die großen Vorteile dieser Arbeitstechnik aufzuzeigen und dadurch beizutragen, daß die Komplexometrie in der klinischen Chemie die ihr gebührende Beachtung und Anwendung findet. Durch Berücksichtigung auch anderer allgemein bekannter, gut ausgewählter und bewährter maß analytischer Verfahren ist damit ein Laboratoriumsbuch entstanden, das gegenüber ähn­ lichen Werken mancherlei Vorzüge aufweist.