Komplexchemie: Vorlesungen über Anorganische Chemie Von Margot Becke-Goehring

این کتاب بر اساس سخنرانی من چندین بار در دانشگاه هایدلبرگ است. این سخنرانی برای آشنایی دانشجویان شیمی با شاخه ای جذاب از شیمی معدنی و انگیزه دادن به آنها برای ادامه تحصیل، کسب دانش و شاید بعداً پیگیری کارهای علمی در این زمینه طراحی شد. این کتاب نیز می خواهد به این امر دست یابد. بنابراین مشکلات شیمی پیچیده در آن اشاره شده است، حتی اگر نتوان به طور جامع به آنها پرداخت. به تئوری ها اشاره شده است: استفاده از ترکیبات فقط در هر مورد مورد بررسی قرار می گیرد. این کتاب در نظر گرفته شده است تا به معرفی و ارائه سایر بازنمودهای شیمی پیچیده منجر شود. هدف این است که به دانشمند جوان مسیری را نشان دهد که خود او باید به پیشرفت خود ادامه دهد. خوشحالم که از استادان دانشگاهی خود که خود از آنها سخنرانی های عالی در مورد شیمی پیچیده شنیده ام، پروفسور دکتر دکتر تشکر می کنم. رودولف شولدر و پروفسور دکتر. هلموت استام. همچنین از دانشجویانم که با پیشنهادات و انتقادات من را در سخنرانی ها حمایت کردند، به ویژه از استاد دکتر دکتر تشکر می کنم. E. Fluck، پروفسور Dr. یوهانس وایس و دکتر. آدولف اسلاویش و همچنین دکتر. W. Germann و Dr. دیتر یونگ. در پایان از همسر عزیزم جناب آقای دکتر تشکر فراوان دارم. فردریش بکه، که از طریق مشارکت انتقادی مداوم او، کار علمی من به طور منحصر به فردی ترویج می شود.

Das vorliegende Buch geht auf eine Vorlesung zurück, die ich mehrere Male an der Universität Heidelberg gehalten habe. Durch diese Vorlesung sollten Chemiestudenten in ein faszinierendes Teil­ gebiet der anorganischen Chemie eingeführt werden und dazu ange­ regt werden, auf diesem Gebiet weiterzustudieren, weitere Kennt­ nisse zu erwerben und später vielleicht wissenschaftlich zu arbeiten. Auch das vorliegende Buch will dies erreichen; deshalb werden in ihm die Probleme der Komplexchemie aufgezeigt, auch wenn sie nicht erschöpfend behandelt werden können. Die Theorien werden angedeutet: die Verwendung der Verbindungen wird jeweils nur gestreift. Das Buch soll einführen und hinführen auf andere Dar­ stellungen der Komplexchemie. Es soll dem jungen Wissenschaftler einen Weg zeigen, auf dem er selbst weiter fortschreiten sollte. Es ist mir eine besondere Freude, meinen akademischen Lehrern zu danken, von denen ich selbst ausgezeichnete Vorlesungen über Komplexchemie gehört habe, Herrn Professor Dr. Rudolf Scholder und Herrn Professor Dr. Hellmuth Stamm. Dank schulde ich auch meinen Schülern, die mich bei meiner Vorlesungstätigkeit durch Anregungen und durch Kritik unterstützt haben, besonders Herrn Professor Dr. E. Fluck, Herrn Professor Dr. Johannes Weiß und Herrn Dr. Adolf Slawisch sowie auch Herrn Dr. W. Gehrmann und Herrn Dr. Dieter Jung. Großen Dank schließlich schulde ich meinem lieben Mann, Dr. Friedrich Becke, durch dessen dauernde kritische Teilnahme meine wissenschaftliche Arbeit einzigartig ge­ fördert wird.