Kommunale Medienarbeit: Politische Bildung vor Ort: Das Bochumer Medienforum

توسعه سریع در بخش رسانه - تلویزیون کابلی و ماهواره ای، صفحه نمایش و تله تکست، کنسروهای تلویزیونی، بازار ضبط و نوار و بسیاری موارد دیگر - در تحولات فنی و اقتصادی عمومی گنجانده شده است. - کلید واژه: ریزپردازنده ها. این تحولات چالش قابل توجهی را برای همه نیروهای حامی جامعه و دولت در سطوح مختلف آن ایجاد می کند. گرایش هایی که صدراعظم هلموت اشمیت را بر آن داشت تا اظهار کند که آنچه می توان انجام داد لزوماً نباید انجام شود. بی دلیل نبود که این اشاره مکرر به تحولات حوزه رسانه اشاره داشت. سیاست فرهنگی یک شهر نیز می تواند به مقابله با چالش های دهه 1980 کمک کند. در اینجا مهم است که تفکر در مورد رسانه ها و در ارتباط با آن، توانایی سازماندهی فعال اوقات فراغت، بحث در مورد چنین ملاحظاتی در اولین و دومین انجمن رسانه ای بوخوم - برای اولین بار در جمهوری فدرال آلمان - تولید کنندگان رسانه ها مهم است. و کاربران با هم گفتگو آمدند. هر دو رویداد، حداقل از این منظر، موفقیت آمیز بودند.

Die rasche Entwicklung im Medienbereich - Kabel- und Satelliten-Fernsehen, Bildschirm- und Videotext, TV-Konserven, Schallplatten- und Tonbandmarkt und vieles andere mehr - ist eingebettet in allgemeine technologische und wirtschaft­ liche Entwicklungen; - Stichwort: Mikroprozessoren. Diese Entwicklungen stel­ len eine beträchtliche Herausforderung an alle gesellschaftstragenden Kräfte und an den Staat auf seinen verschiedenen Ebenen dar. Es zeigt sich immer deutlicher, daß gesamtgesellschaftlich wirkungs- und folgenreiche Themen zur Diskussion stehen; Tendenzen, die Bundeskanzler Helmut Schmidt zu der Bemerkung ver­ anlaßt haben, daß nicht unbedingt gemacht werden muß, was gemacht werden kann. Dieser erneute Hinweis bezog sich nicht ohne Grund auf die Veränderun­ gen im Medienbereich. Auch im Rahmen der Kulturpolitik einer Stadt kann ein Beitrag geleistet wer­ den, den Herausforderungen der achtziger Jahre zu begegnen. Hier gilt es, das Nachdenken über die Medien und, damit zusammenhängend, die Fähigkeit zur aktiven Gestaltung der Freizeit zu fördern, zur Erörterung solcher überlegungen sind auf dem 1. und 2. Bochumer Medienforum - erstmals in der Bundesrepublik Deutschland - Medienhersteller und Nutzer miteinander ins Gespräch gekommen. Beide Veranstaltungen waren zumindest unter diesem Gesichtspunkt ein Erfolg.