Knotenpunkt Byzanz: Wissensformen Und Kulturelle Wechselbeziehungen

این جلد نور جدیدی بر بیزانس می افکند - به عنوان یک تقاطع جغرافیایی، اما بالاتر از همه به عنوان یک فرهنگ. برای بیش از یک هزار سال، بیزانس به دلیل موقعیت جغرافیایی مرکزی و شکننده و همچنین به دلیل اعتبارش، تقریباً بیش از هر منطقه دیگری برای برخورد فرهنگ ها، مردم و نهادها در اطراف دریای مدیترانه اهمیت داشته است. در اینجا، از منظر بیزانس، جهان «قدیم» و «قرون وسطایی» خود را به عنوان یک منطقه فرهنگی عمدتاً پیوسته نشان می‌دهد که تا آستانه دوران مدرن گسترش می‌یابد و بیش از هر چیز با پذیرا بودن بسیار مشخص می‌شود. بنابراین، متقابل فرآیندهای فرهنگی و معرفتی دریافت و دگرگونی و اشکال معرفت مربوط به آنها، مضامین اصلی هستند. این اشکال دانش به ساختارهای نظم زیربنایی دانش و علوم، زبان و بازنمایی رسانه‌ای و همچنین شرایط نهادی و جامعه‌شناختی و نیز به ابژه‌های مربوط به دانش مربوط می‌شوند. در این مبادله، بیزانس نیز با آثار دگرگون شده‌ای مواجه می‌شود که فرهنگ یونانی قبلاً بر مقلدان غیور خود باقی گذاشته بود.

Dieser Band wirft ein neues Licht auf Byzanz - als geographischen, aber vor allem als kulturellen Knotenpunkt. Denn wie kaum eine andere Region ist Byzantium uber gut ein Jahrtausend durch seine ebenso zentrale wie fragile geographische Lage, aber auch durch sein Prestige wichtigfur die Begegnung von Kulturen, Personen und Institutionen rund um das Mittelmeer. Hierbei stellt sich aus byzantinischer Perspektive die "antike" und "mittelalterliche" Welt als ein in wesentlichen Zugen kontinuierlicher Kulturraum dar, der bis an die Schwelle der Neuzeit reicht und sich vor allem durch seine groe Rezeptivitat auszeichnet. Thematisiert werden daher vor allem die Wechselseitigkeit kultureller und epistemischer Rezeptions- und Transformationsprozesse und ihre jeweiligen Wissensformen. Diese Wissensformen beziehensich auf die Ordnungsstrukturen, die der Erkenntnis und den Wissenschaften, der Sprache und medialen Reprasentation sowie den institutionellen und soziologischen Bedingungen zugrundeliegen, sowie auf die diesen korrespondierenden Gegenstande des Wissens. In diesem Austausch begegnet Byzanz auch den transformierten Spuren, welche die griechische Kultur zuvor bei ihren eifrigen Nachahmern hinterlassen hat.