Kleist-Jahrbuch 2003

Front Matter....Pages I-VII
Front Matter....Pages 1-1
Rede zur Verleihung des Kleist-Preises an Martin Mosebach im Berliner Ensemble am 30. 11. 2002....Pages 3-5
»… Ewiger Flügel! Oh!«....Pages 6-11
»Romane schreiben, wie man einen Schuh macht«....Pages 12-19
Front Matter....Pages 21-21
Pferdewechsel — Farbenwechsel....Pages 23-45
Der Sohn als Erzeuger....Pages 46-62
»Auf Recht und Sitte halten«?....Pages 63-78
Transformationen der Rede....Pages 79-106
Die Beobachtung der allmählichen Verfertigung der Gedanken beim Reden....Pages 107-136
Mit den Augen Kleists: Caspar David Friedrichs ›Mönch am Meer‹....Pages 137-149
Verschobene Anfänge....Pages 150-164
Gewaltsame Transformationen....Pages 165-183
Metamorphose und Idylle....Pages 184-198
Penthesilea und die Kategorie des Grässlichen....Pages 199-217
Das Vorbild im Nachbild des Terrors....Pages 218-231
Front Matter....Pages 233-233
Einführung....Pages 235-240
Kleist auf Japanisch....Pages 241-244
Kleist auf Ungarisch....Pages 245-247
Übersetzen ins Klassische....Pages 248-251
Über die Frage, ob es möglich ist, mit einem Toten Freundschaft zu schliessen....Pages 252-255
Kleist — Das Theater des Schreckens....Pages 256-259
Front Matter....Pages 261-261
Dem Scheitern von Kleists ›Robert Guiskard‹ nachgefragt....Pages 263-281
Zur Schreibtechnik Kleists im ›Käthchen von Heilbronn‹....Pages 282-306
Kleine Funde im Nachlass Paul Hoffmanns....Pages 307-314
Front Matter....Pages 315-315
Das Erlebnis und die Dichtung?....Pages 317-320
Rasse und Geschlecht in Kleists ›Verlobung in St. Domingo‹....Pages 321-324
Codierungen der Gewalt — interdisziplinär....Pages 325-329
Patriotischer Kunstkämpfer und poetischer Künstlerfreund....Pages 330-334
Back Matter....Pages 335-338