Kleist: Geschichte, Politik, Sprache: Aufsatze zu Leben und Werk Heinrich von Kleists

تاریخ، سیاست، زبان: نویسنده خلاصه‌ای از سال‌ها پژوهش کلیست را ارائه می‌کند که بر این حوزه‌های موضوعی مرکزی متمرکز شده است. این جلد شامل 16 مطالعه در مورد زندگی، کار و مرگ کلایست است. یک "بازسازی گسترده" از سفر افسانه ای کلایست به وورزبورگ به آغاز ادبی او اختصاص دارد. پایان، مرگ کلایست به عنوان "مرگ مرحله‌ای" است. کوزه شکسته، پنتسیلیا، کاتچن فون هایلبرون، شاهزاده هامبورگ و مطالعه جامع آثار مختلف در «آنتیک و مدرن» کلایست بررسی شده است. سه تحقیق به داستان های مایکل کولهاس، مارکیز O... و زلزله در چیلی می پردازد. از منظر زندگینامه-ادبی، روابط کلایست با ناپلئون، گوته و هگل مورد بررسی قرار گرفته است.

Geschichte, Politik, Sprache: konzentriert auf diese zentralen Themenbereiche legt der Autor hier eine Bilanz langjähriger Kleist-Forschungen vor. Der Band enthält 16 Studien zu Kleists Leben, Werk und Sterben. Eine "erweiterte Rekonstruktion" von Kleists legendenumwobener Würzburger Reise ist seinen literarischen Anfängen gewidmet. Das Ende bildet Kleists Tod als "inszeniertes Sterben". Behandelt werden Der Zerbrochne Krug, die Penthesilea, Das Käthchen von Heilbronn, der Prinz von Homburg sowie in einer übergreifenden Studie zu verschiedenen Werken "Antike und Moderne" bei Kleist. Drei Untersuchungen befassen sich mit den Erzählungen Michael Kohlhaas, Die Marquise von O... und dem Erdbeben in Chili. Biographisch-literarischen Gesichtspunkten wird an Kleists Beziehungen zu Napoleon, Goethe und Hegel nachgegangen.