Kierkegaard’s Journals and Notebooks, Volume 6: Journals NB11 - NB14

برای بیش از یک قرن، اندیشمند دانمارکی سورن کیرکگارد (1813-1813) در مرکز تعدادی از بحث های مهم، نه تنها در مورد فلسفه و الهیات، بلکه اخیراً در زمینه هایی مانند اجتماعی قرار داشته است. اندیشه، روانشناسی، و زیبایی شناسی معاصر، به ویژه نظریه ادبی.

کی یرکگور علیرغم عمر نسبتا کوتاهش، نویسنده فوق العاده ای پرکار بود، همانطور که نسخه 26 جلدی انتشارات دانشگاه پرینستون از تمام نوشته های منتشر شده او گواهی می دهد. اما کی یرکگور تقریباً به همان اندازه نوشته های منتشرنشده ای از خود به جای گذاشت که بیشتر آنها شامل آنچه «ژورنال ها و یادداشت های» او می گویند. همان چیزی است که ما معمولاً با اصطلاح «خاطرات خاطرات» می‌فهمیم. تا حد زیادی بخش بزرگی از مجلات و دفترچه‌های کی یرکگور متشکل از تأملات درباره موضوعات بی‌شماری است - فلسفی، مذهبی، سیاسی، شخصی. مطالعه مجلات و دفترهای او ما را به کارگاه او می برد، جایی که می توانیم کل جهان فکری او را ببینیم. مطمئناً می‌توانیم پیدایش آثار منتشر شده او را شاهد باشیم - اما همچنین می‌توانیم کهکشان‌های کاملی از مفاهیم، ​​بینش‌های جدید و تکه‌های بزرگ و کوچک، از آثار نیمه (یا تقریباً به طور کامل) تکمیل‌شده اما منتشر نشده را ببینیم. مجله ها و دفترچه های کی یرکگور ما را قادر می سازد تا متفکر را در گفتگو با زمانه و با خود ببینیم.

جلد 6 از این مجموعه 11 جلدی شامل چهار مجله مهم کی یرکگور \"NB\" (مجلات NB11 تا NB14) است که ماه‌های اوایل مه 1849 تا آغاز 1850 را پوشش می‌دهد. این بار دانمارک در حال کنار آمدن با انقلاب 1848 بود که حاکمیت مردمی را جایگزین مطلق گرایی کرده بود، در حالی که جنگ با ایالات آلمان ادامه داشت و این کشور دقیقاً به این فکر می کرد که جایگزینی کلیسای دولتی قدیمی با کلیسای مردم دانمارک چه معنایی دارد. کی یرکگور در این مجلات به تفصیل به تحولات سیاسی و به ویژه کلیسایی می پردازد. فکر او در مورد تأثیرات مداوم مبارزه اش با مجله طنز Corsair ادامه دارد، و او همچنین اهمیت شخصی و مذهبی گسترده تر نامزدی شکسته خود با رجین اولسن را بررسی و دوباره بررسی می کند. این مجلات همچنین حاوی تأملاتی از کی یرکگور در مورد تعدادی از مهم ترین آثار او هستند، از جمله دو اثر نوشته شده با نام مستعار «جدید» او Anti-Climacus (بیماری تا مرگ و تمرین در مسیحیت) و تلاش‌های مختلف او برای توضیح زندگی‌نامه‌ای از آثارش. و در تمام مدت، طبل نقد رادیکال او از «مسیحیت» ادامه دارد و شدت می گیرد.

کی یرکگور مجلات خود را در قالب دو ستونی نوشت، یکی برای ورودی های اولیه و دومی برای نظرات حاشیه ای گسترده ای که بعدا اضافه کرد. این نسخه از مجلات این قالب را بازتولید می کند، شامل چندین عکس از صفحات نسخه اصلی است، و حاوی تفسیرهای علمی گسترده در مورد مدخل های مختلف و تاریخچه نسخه های خطی در حال تکثیر است.

For over a century, the Danish thinker Søren Kierkegaard (1813-55) has been at the center of a number of important discussions, concerning not only philosophy and theology, but also, more recently, fields such as social thought, psychology, and contemporary aesthetics, especially literary theory.

Despite his relatively short life, Kierkegaard was an extraordinarily prolific writer, as attested to by the 26-volume Princeton University Press edition of all of his published writings. But Kierkegaard left behind nearly as much unpublished writing, most of which consists of what are called his "journals and notebooks." Kierkegaard has long been recognized as one of history's great journal keepers, but only rather small portions of his journals and notebooks are what we usually understand by the term "diaries." By far the greater part of Kierkegaard's journals and notebooks consists of reflections on a myriad of subjects--philosophical, religious, political, personal. Studying his journals and notebooks takes us into his workshop, where we can see his entire universe of thought. We can witness the genesis of his published works, to be sure--but we can also see whole galaxies of concepts, new insights, and fragments, large and small, of partially (or almost entirely) completed but unpublished works. Kierkegaard's Journals and Notebooks enables us to see the thinker in dialogue with his times and with himself.

Volume 6 of this 11-volume series includes four of Kierkegaard's important "NB" journals (Journals NB11 through NB14), covering the months from early May 1849 to the beginning of 1850. At this time Denmark was coming to terms with the 1848 revolution that had replaced absolutism with popular sovereignty, while the war with the German states continued, and the country pondered exactly what replacing the old State Church with the Danish People's Church would mean. In these journals Kierkegaard reflects at length on political and, especially, on ecclesiastical developments. His brooding over the ongoing effects of his fight with the satirical journal Corsair continues, and he also examines and re-examines the broader personal and religious significance of his broken engagement with Regine Olsen. These journals also contain reflections by Kierkegaard on a number of his most important works, including the two works written under his "new" pseudonym Anti-Climacus (The Sickness unto Death and Practice in Christianity) and his various attempts at autobiographical explanations of his work. And, all the while, the drumbeat of his radical critique of "Christendom" continues and escalates.

Kierkegaard wrote his journals in a two-column format, one for his initial entries and the second for the extensive marginal comments that he added later. This edition of the journals reproduces this format, includes several photographs of original manuscript pages, and contains extensive scholarly commentary on the various entries and on the history of the manuscripts being reproduced.