Keynes aus nachkeynesscher Sicht: Zum 50. Erscheinungsjahr der „Allgemeinen Theorie” von John Maynard Keynes

تاریخ پنجاه ساله اثربخشی "نظریه عمومی اشتغال، بهره و پول" جان مینارد کینز دلیل برپایی یک کنفرانس اقتصادی-نظری بود که در 23 و 24 اکتبر 1986 در دعوت از موسسه علوم اقتصادی Rheinisch Westfälische Technische Hochschule، آخن. برخی از مشارکت‌های گفتگوی منتشر شده در اینجا توسط نویسندگان اصلاح و تکمیل شده‌اند. ترتیب مطابق با ارائه های کنفرانس است. دسته بندی خاصی از رساله ها منطقی به نظر نمی رسید، زیرا آنها متون مستقل و مستقلی هستند که مستقیماً به یکدیگر اشاره نمی کنند. مقدمه خود را به ارائه مختصر مشارکت‌های فردی، بدون ایجاد ارتباط بین آنها یا تأکید بر تفاوت‌ها در رویکردهای مربوطه به نظریه کینز، محدود می‌کند. نقص، اشتباهات احتمالی یا وزن دهی نادرست پایان نامه ها و استدلال ها در ارائه مقدماتی مقالات تنها بر عهده ویراستار است. مایلیم از نویسندگان به دلیل تمایل آنها برای در دسترس قرار دادن مقالات خود برای انتشار تشکر کنیم. 4 مقدمه به نظر می رسد که در نیمه دوم دهه 1980 دوره میانی سیاست اقتصادی پول گرایی رو به پایان است. با آن، نظریه پول گرایی نیز باید بخشی از تأثیر مکتب ساز خود را از دست بدهد. با این حال، هنوز مشخص نیست که آیا این امر مستلزم بازگشت کینزگرایی به عنوان یک نظریه جهت گیری سیاست اقتصادی نیز خواهد بود یا خیر. اگر یک رنسانس اقتصادی-سیاسی کینزی رخ دهد، می توان مطمئن بود که از دو جنبه، بحث نوع جدیدی از کینزییسم خواهد بود.

Die fünfzigjährige Wirkungsgeschichte der "Allgemeinen Theorie der Beschäf­ tigung, des Zinses und des Geldes" von John Maynard Keynes bildete den An­ laß eines wirtschaftstheoretischen Kolloquiums, das am 23. und 24. Oktober 1986 auf Einladung des Instituts für Wirtschaftswissenschaft der Rheinisch­ Westfälischen Technischen Hochschule, Aachen, stattfand. Die hier veröffentlichten Kolloquiumsbeiträge wurden zum Teil von den Auto­ ren überarbeitet und ergänzt. Die Reihenfolge entspricht der der Referate des Kolloquiums. Eine besondere Gruppierung der Abhandlungen erschien nicht sinnvoll, da es sich jeweils um selbständige und abgeschlossene Texte handelt, die nicht direkt aufeinander Bezug nehmen. Die Einleitung beschränkt sich darauf, die einzelnen Beiträge kurz vorzustellen, ohne daß Verbindungen zwischen ihnen hergestellt oder Unterschiede in dem jeweiligen Zugang zur Theorie Keynes' herausgehoben werden. Unvoll­ kommenheiten, mögliche Irrtümer oder falsche Gewichtung von Thesen und Ar­ gumenten in der einleitenden Präsentation der Aufsätze sind ausschließlich vom Herausgeber zu verantworten. Den Autoren sei für die Bereitschaft gedankt, ihre Referate der Veröffent­ lichung verfügbar zu machen. 4 EINLEITUNG Das Interludium der monetaristischen Wirtschaftspolitik scheint sich in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre seinem Ende zuzuneigen. Damit dürfte auch die monetaristische Theorie an schulbiIdendem Einfluß verlieren. Ob damit allerdings auch eine Rückkehr des Keynesianismus als wirtschaftspolitischer Orientierungslehre verbunden sein wird, läßt sich noch nicht erkennen. Sollte eine wirtschaftspolitische Keynes-Renaissance eintreten, so dürfte allerdings sicher sein, daß es sich um einen Keynesianismus neuer Prägung handeln wird, und zwar in zweifacher Hinsicht.