Key Aspects of German Business Law: A Practical Manual

این کتاب نمای کلی روشن و دقیقی از جنبه های کلیدی قانون تجارت آلمان ارائه می دهد. این توسط وکلای دخیل در فعالیت روزانه حقوق بازرگانی در آلمان نوشته شده است و هدف آن افرادی است که می‌خواهند خود را سریعاً با سیستم حقوقی آلمان و نحوه تأثیرگذاری آن بر خرید، تأسیس، عملیات و انحلال تجارت آشنا کنند. . بخش اول کتاب به توضیح مهم‌ترین مسائلی که در خرید یا ایجاد یک تجارت در آلمان باید در نظر گرفته شود، اختصاص دارد. بخش دوم بر حوزه هایی از قانون تجارت که برای یک کسب و کار در حال اجرا مهم هستند، تمرکز دارد. در مقایسه با ویرایش گذشته چهار حوزه جدید (قانون حمل و نقل، مقررات گمرکی، قانون بیمه و قانون مسئولیت دولت) بررسی شده است. بخش های بعدی به قانون کار به عنوان بخشی مستقل از قانون تجارت آلمان و حقوق رایانه می پردازد. علاوه بر این، قوانین رویه ای و حقوق اروپایی مورد توجه قرار می گیرند. در نهایت، دو بخش آخر کتاب به مروری بر قانون مالیات آلمان که تأثیر زیادی بر تصمیمات تجاری دارد و قانون IP اختصاص دارد. در تمامی بخش ها به برجسته سازی و تبیین تفاوت های نظام حقوقی آلمان و ایالات متحده توجه ویژه ای شده است. با این وجود، هدف ارائه اطلاعاتی است که برای همه خارجی‌ها، به‌ویژه مردان و زنان تجاری و وکلایی که به مشتریان علاقه‌مند به انجام تجارت در آلمان مشاوره می‌دهند، ارزشمند باشد.

This book presents a clear and precise overview of the key aspects of German business law. It was written by attorneys involved in the daily practice of bu- ness law in Germany and is aimed at people who wish to orient themselves quickly with the German legal system and the manner in which it impacts bu- ness purchases, establishment, operations and liquidations. The first section of the book is devoted to an explanation of the major issues to be considered in acquiring or establishing a business in Germany. The second section focuses on areas of commercial law that are important for an operating business. In comparison to the last edition four new areas (transportation law, customs regulations, insurance law and state liability law) are treated. The f- lowing sections deal with labor law as an independent part of German business law and with computer law. Furthermore, procedural law and European law are addressed. Finally, the last two sections of the book are devoted to an overview over the German tax law, which has an enormous impact on business decisions, and IP law. In all sections special attention has been paid to highlighting and explaining the differences between the German legal system and that of the United States. Nevertheless, the intention is to provide information that will prove valuable to all foreigners, particularly business men and women and lawyers advising clients with an interest in doing business in Germany.