Kekulés Träume: Eine andere Einführung in die Organische Chemie

در حالی که صدها کتاب علمی رایج سعی در توضیح اکتشافات بسیار غیر شهودی و دست نیافتنی مکانیک کوانتومی و نسبیت دارند، به سختی مقدمه ای به راحتی قابل درک برای شیمی آلی وجود دارد. دیتر نویبائر سعی می کند این شکاف را برطرف کند. نیازی به دانش قبلی خاصی از خواننده ندارد، از فرمول‌های غیرضروری صرف نظر می‌کند، بر ارتباطاتی متمرکز می‌شود که از زندگی روزمره شناخته شده است و با لحنی سرگرم‌کننده، مبانی علمی را که با تعصبات زیادی مواجه است، بیان می‌کند، بدون آن که زندگی امروزی ما وجود ندارد. غیرقابل تصور است.

خواندن این کتاب برای هر دانش آموز شیمی و خواننده علاقه مند به مسائل شیمی لذت خاصی خواهد داشت.

Während Hunderte von populärwissenschaftlichen Büchern die höchst unanschaulichen und schwer begreifbaren Erkenntnisse der Quantenmechanik und der Relativitätstheorie zu erklären versuchen, gibt es kaum eine leicht verständliche Einführung in die Organische Chemie. Dieter Neubauer versucht, diese Lücke zu schließen. Er verlangt vom Leser keine besonderen Vorkenntnisse, verzichtet auf eine unnötige Formelsprache, konzentriert sich auf Verbindungen, die aus dem Alltag bekannt sind, und vermittelt im unterhaltsamen Plauderton die Grundlagen einer Wissenschaft, die vielen Vorurteilen begegnet, ohne die jedoch unser modernes Leben undenkbar ist.

Jedem Studierenden der Chemie wie auch dem an chemischen Fragestellungen interessierten Leser wird dieses Buch ein besonderes Lesevergnügen bereiten.