Keeping the Feast

بررسی سرمقاله:

** داستانی از غذا و عشق، جراحت و شفا، *برگزاری جشن* خاطرات پیروزمندانه تغذیه و ترمیم یک زوج در ایتالیا پس از یک دوره تراژدی، و قدرت نگهدارنده خارق العاده غذا، خانواده و دوستی. **

پائولا و جان در ایتالیا با هم آشنا شدند، عاشق هم شدند و چهار سال بعد در رم ازدواج کردند. اما کمتر از یک ماه پس از عروسی، فاجعه رخ داد. آنها از بهشت ​​ایتالیایی خود به ورشو منتقل شده بودند و در حین گزارش از یک شورش در رومانی، جان توسط تیراندازی تک تیرانداز مورد اصابت گلوله قرار گرفت و نزدیک بود کشته شود. اگرچه او در کمتر از یک سال از زخم های جسمی خود بهبود یافت، اما روند بهبودی تازه آغاز شده بود. او که قادر به بازیابی تعادل خود نبود، در غم و اندوه عمیقی فرو رفت که در سراسر رابطه آنها طنین انداز شد. این پایان ناگهانی چیزی بود که با هم می دانستند و آغاز مرحله جدیدی از زندگی که هیچ کدام برای آن برنامه ریزی نکرده بودند. ناگهان پائولا مجبور شد ازدواج، شوهرش و خودش را دوباره بررسی کند.

پائولا شروع به بازنگری در تمام فرضیات قبلی خود در مورد شفا کرد. او دریافت که گاهی صبر می تواند یک رذیله باشد، خشم یک فضیلت. این که گاهی اوقات ضروری است که از بیماران خواسته شود، آنها علائم بهبودی را نشان دهند. و او اهمیت اساسی ترین مناسک انسانی را دوباره کشف کرد: تقسیم روزانه غذا در سر سفره خانواده.

داستانی جهانی از امید و شفا، *حفظ جشن* روایتی از پیروزی یک زوج بر تراژدی است. و بیماری، و جشن گرفتن از مراسم ساده زندگی، حتی در بدترین بحران های زندگی. داستان پائولا که زیبا نوشته شده و فوق‌العاده تکان‌دهنده است، گواهی بر قدرت نگهدارنده خارق‌العاده غذا و عشق، و این باور سرسختانه است که همیشه پس از آن، همیشه امید وجود دارد.

EDITORIAL REVIEW:

** A story of food and love, injury and healing, *Keeping the Feast* is the triumphant memoir of one couple's nourishment and restoration in Italy after a period of tragedy, and the extraordinary sustaining powers of food, family, and friendship. **

Paula and John met in Italy, fell in love, and four years later, married in Rome. But less than a month after the wedding, tragedy struck. They had transferred from their Italian paradise to Warsaw and while reporting on an uprising in Romania, John was shot and nearly killed by sniper fire. Although he recovered from his physical wounds in less than a year, the process of healing had just begun. Unable to regain his equilibrium, he sank into a deep sadness that reverberated throughout their relationship. It was the abrupt end of what they'd known together, and the beginning of a new phase of life neither had planned for. All of a sudden, Paula was forced to reexamine her marriage, her husband, and herself.

Paula began to reconsider all of her previous assumptions about healing. She discovered that sometimes patience can be a vice, anger a virtue. That sometimes it is vital to make demands of the sick, that they show signs of getting better. And she rediscovered the importance of the most fundamental of human rituals: the daily sharing of food around the family table.

A universal story of hope and healing, *Keeping the Feast* is an account of one couple's triumph over tragedy and illness, and a celebration of the simple rituals of life, even during the worst life crises. Beautifully written and tremendously moving, Paula's story is a testament to the extraordinary sustaining powers of food and love, and to the stubborn belief that there is always an afterward, there is always hope.