Keeping Hold of Justice: Encounters between Law and Colonialism

حفظ عدالت بر طیف انتخابی از برخوردهای بین قانون و استعمار از اوایل قرن نوزدهم تا کنون تمرکز دارد. این بر ماهیت استعمار به‌عنوان یک بی‌عدالتی ساختاری متمایز تأکید می‌کند، بی‌عدالتی که در ساختارهای اجتماعی، سیاسی، حقوقی و گفتمانی جوامع ریشه دوانده و در نتیجه بر زندگی مردم در حال حاضر تأثیر می‌گذارد. به‌ویژه نقش قانون را هم در ایجاد و حفظ بی‌عدالتی استعماری و هم در شناسایی و جبران آن ترسیم می‌کند. با انجام این کار، این کتاب به دنبال نشان دادن امکاناتی برای عدالت ساختاری است که با وجود میراث‌ها و آسیب‌های پایدار استعمار هنوز وجود دارد. بیان می‌کند که این احتمالات را می‌توان از طریق روش‌ها و شیوه‌های مشترک، مانند روش‌هایی که این کتاب را اطلاع‌رسانی می‌کنند، یافت که به طور فعال رشته‌ها، افراد، زمان‌ها، قوانین و راه‌های شناخت مختلف را گرد هم می‌آورد. آنها قانون را نه تنها به عنوان منبع آسیب استعماری، بلکه به عنوان وسیله ای بالقوه برای حفظ عدالت آشکار می کنند.

Keeping Hold of Justice focuses on a select range of encounters between law and colonialism from the early nineteenth century to the present. It emphasizes the nature of colonialism as a distinctively structural injustice, one which becomes entrenched in the social, political, legal, and discursive structures of societies and thereby continues to affect people’s lives in the present. It charts, in particular, the role of law in both enabling and sustaining colonial injustice and in recognizing and redressing it. In so doing, the book seeks to demonstrate the possibilities for structural justice that still exist despite the enduring legacies and harms of colonialism. It puts forward that these possibilities can be found through collaborative methodologies and practices, such as those informing this book, that actively bring together different disciplines, peoples, temporalities, laws and ways of knowing. They reveal law not only as a source of colonial harm but also as a potential means of keeping hold of justice.