Kea, Bird of Paradox: The Evolution and Behavior of a New Zealand Parrot

کیا، یک طوطی به اندازه کلاغ که در کوه های ناهموار نیوزیلند زندگی می کند، از نظر برخی یک کمیک بازیگوش و برخی دیگر یک قاتل شرور محسوب می شود. شخصیت واقعی آن رازی است که زیست شناسان بیش از یک قرن در مورد آن بحث کرده اند. جودی دایموند و آلن باند گزارش جامعی از ماهیت متناقض کیا نوشته‌اند و نتیجه‌گیری‌های آن‌ها منشأ انعطاف‌پذیری رفتاری و مشکل بقای گونه‌ها در محیط‌های انسانی در همه جا را نشان می‌دهد.

دورافتادگی زمین‌شناسی نیوزلند باعث شده است. این کشور را به خانه مجموعه ای عجیب از گیاهان و جانوران تبدیل کرد که کاملاً شبیه هیچ چیز دیگری نیست. Keas فقط در جزیره جنوبی بومی است و در محیط سخت و غیرقابل بخشش آلپ جنوبی پرورش می یابد. کیاهای جسور، کنجکاو و به طرز مبتکرانه ای مخرب، سیستم اجتماعی پیچیده ای دارند که شامل رفتار بازی گسترده است. مانند کایوت‌ها، کلاغ‌ها و انسان‌ها، کیاها حیواناتی با برنامه‌های باز هستند که توانایی غیرمعمولی برای یادگیری و ایجاد راه‌حل‌های جدید برای مشکلاتی که با آن مواجه می‌شوند، دارند.

الماس و باند داستان کیا را از تاریخی ارائه می‌کنند. و دیدگاه های معاصر و مشاهداتی از سال ها کار میدانی آنها را شامل می شود. مقایسه رفتار و اکولوژی کیا با نزدیکترین خویشاوند آن، کاکای جنگلهای بارانی دشت نیوزلند، بینش هایی را در مورد منشأ سازگاری خارق العاده کیا به دست می دهد. نویسندگان به این نتیجه رسیدند که سطح بالای اجتماعی کیا یک عامل کلیدی در سبک زندگی منعطف است که احتمالاً در پاسخ به منابع غذایی نامعتبر زیستگاه آلپ تکامل یافته است و به پرنده اجازه داده است از نابودی بسیاری از اکوسیستم اصلی خود جان سالم به در ببرد. اما سازگاری محدودیت‌های خود را دارد، همانطور که نویسندگان هنگام توصیف تعاملات امروزی بین کیا و انسان و تلاش‌ها برای دستیابی به یک همزیستی مسالمت‌آمیز به وضوح بیان می‌کنند.

The kea, a crow-sized parrot that lives in the rugged mountains of New Zealand, is considered by some a playful comic and by others a vicious killer. Its true character is a mystery that biologists have debated for more than a century. Judy Diamond and Alan Bond have written a comprehensive account of the kea's contradictory nature, and their conclusions cast new light on the origins of behavioral flexibility and the problem of species survival in human environments everywhere.

New Zealand's geological remoteness has made the country home to a bizarre assemblage of plants and animals that are wholly unlike anything found elsewhere. Keas are native only to the South Island, breeding high in the rigorous, unforgiving environment of the Southern Alps. Bold, curious, and ingeniously destructive, keas have a complex social system that includes extensive play behavior. Like coyotes, crows, and humans, keas are "open-program" animals with an unusual ability to learn and to create new solutions to whatever problems they encounter.

Diamond and Bond present the kea's story from historical and contemporary perspectives and include observations from their years of field work. A comparison of the kea's behavior and ecology with that of its closest relative, the kaka of New Zealand's lowland rain forests, yields insights into the origins of the kea's extraordinary adaptability. The authors conclude that the kea's high level of sociality is a key factor in the flexible lifestyle that probably evolved in response to the alpine habitat's unreliable food resources and has allowed the bird to survive the extermination of much of its original ecosystem. But adaptability has its limits, as the authors make clear when describing present-day interactions between keas and humans and the attempts to achieve a peaceful coexistence.