Kazimierz Twardowski: Die Wiener Jahre

کازیمیرز تواردوفسکی - یکی از مشهورترین شاگردان فرانتس برنتانو و بنیانگذار مکتب فلسفی لمبرگ-ورشو - حدود سی سال اول زندگی خود را در وین گذراند. بدون شک، تواردوفسکی زمانی که در سال 1895 در دانشکده فلسفه لمبرگ به کار مشغول شد، یک فرد بالغ و محقق بود. کتاب Kazimierz Twardowski: The Years in Vienna از دو سطح تشکیل شده است. در سطح تاریخی، حقایق مربوط به دوره وین (1866-1895) بازسازی می شود. تلاش شده است تا فضای فرهنگی و فکری دوران جوانی او بازتاب داده شود و مکان ها و نهادهایی که با آنها ارتباط داشت مشخص شود. در سطح تحلیلی، اولین آثار تواردوفسکی با اشاره به ویژگی‌های فلسفه بالغ تواردوفسکی، که دوره وین به وضوح تحت تأثیر آن بود، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.

Kazimierz Twardowski – einer der berühmtesten Schüler von Franz Brentano und Gründer der philosophischen Lemberger-Warschauer Schule – verbrachte etwa seine ersten dreißig Lebensjahre in Wien. Zweifellos war Twardowski bei seinem Amtsantritt an der Philosophischen Fakultät Lemberg 1895 bereits ein reifer Mensch und Gelehrter. Das Buch Kazimierz Twardowski: die Wiener Jahre besteht aus zwei Ebenen. In der historischen Ebene werden die Tatsachen aus der Wiener Periode (1866-1895) rekonstruiert. Versucht wurde, die kulturelle und intellektuelle Atmosphäre der Jugendjahre widerzuspiegeln, sowie jene Orte und Institutionen, mit denen er in Verbindung stand, zu charakterisieren. In der analytischen Ebene wurden die ersten Arbeiten von Twardowski analysiert, indem man auf die Merkmale der reifen Philosophie von Twardowski, worauf die Wiener Periode eindeutig den Einfluss hatte, hingewiesen hat.