دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Liddell. Robert, Kavafis. Constantinos سری: Aristea / Crocetti 5 ISBN (شابک) : 8883060040, 9788883060045 ناشر: Crocetti سال نشر: 1998;1997 تعداد صفحات: 0 زبان: Italian فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 617 کیلوبایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب کاوافیس: بیوگرافی انتقادی: Kabaphes, Konstantinos, Kavafis, Constantinos, Kabaphes, Konstantinos -- بیوگرافی
در صورت تبدیل فایل کتاب Kavafis: una biografia critica به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کاوافیس: بیوگرافی انتقادی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
از کارهایی که انجام دادم یا گفتم
سعی نکنید که من کیستم.
موانعی برای تغییر
شیوه زندگی و عمل من وجود داشت.
موانعی وجود داشت که من را نگه داشت وقتی میخواستم صحبت کنم،
بارها حرفش را قطع میکرد.
از کارهای کمتر نمایشیام
و نوشتههای پنهانترم -
فقط از این طریق مرا خواهند شناخت.
حتی اگر ممکن باشد ارزشش را ندارد
که آنها این همه تلاش می کنند تا مرا درک کنند.
بعداً - در یک جامعه کامل -
یک نفر دیگر قطعا ظاهر خواهد شد
که شبیه من است و مانند من آزاد است.
>
کوستانتینو کاوافیس
Dalle cose che feci o dissi
non cerchino d’indovinare chi fui.
C’era un impedimento a trasformare
il mio modo di vivere e di agire.
C’era un impedimento che m’interrompeva
molte volte che stavo per parlare.
Dalle mie azioni meno appariscenti
e dai miei scritti più velati -
da questo solo mi conosceranno.
Anche se forse non varrà la pena
che faccian tanti sforzi per capirmi.
Più avanti – in una società perfetta -
apparirà di certo qualcun altro
che mi somigli e come me sia libero.
Costantino Kavafis