Karl V. und Tizian

متن حاضر برای اولین بار در یک سلسله سخنرانی در دانشگاه بن به مناسبت چهارصدمین سالگرد مرگ امپراتور چارلز پنجم در ترم زمستان سال 1958 ارائه شد. از 26 تا 29 نوامبر 1958 در کولوکیوم کلن در مورد چارلز پنجم گنجانده شد و برای اولین بار در جلد "کارل پنجم. امپراطور و زمان او"، ویرایش شده توسط پیتر راسو و فریتز شالک، کلن 1960 منتشر شد. پروفسور Rassow و Schalk و Böhlau-Verlag به خاطر اجازه مهربانانه خود برای انتشار مجدد متن در اینجا به شکلی کمی متفاوت بحثی پر جنب و جوش، که در آن پیشگامان پروفسور دکتر شرایبر، مونستر، پروفسور دکتر راسو، کلن، پروفسور دکتر Scheuner, Bonn, Prof. Dr. Bandmann, Bonn and Prof. Dr. Consten, Aachen, Borm, 18 اکتبر 1960 Herbert von Einem Karl V. and Titian Von Herbert von Einem, Bonn I.

Der vorliegende Text ist zuerst in einer Ringvorlesung des Studium Uni­ versale der Bonner Universität anläßlich des 400. Todestages Kaiser Karls V. im Wintersemester 1958 vorgetragen worden. Er wurde in das Kölner Collo­ quium über Karl V. vom 26. bis 29. November 1958 übernommen und in dem von Peter Rassow und Fritz Schalk herausgegebenen Band »Karl V. Der Kaiser und seine Zeit", Köln 1960, erstmalig veröffentlicht. Ich danke den Herren Professoren Rassow und Schalk und dem Böhlau-Verlag für die freundliche Genehmigung, den Text hier noch einmal in leicht veränderter Form zu bringen. An den Vortrag in der Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen am 15. Juli 1959 schloß sich eine lebhafte Diskussion, an der sich die Herren Protonotar Prof. Dr. Schreiber, Münster, Prof. Dr. Rassow, Köln, Prof. Dr. Scheuner, Bonn, Prof. Dr. Bandmann, Bonn und Frau Prof. Dr. Consten, Aachen, beteiligten. Borm, 18. Oktober 1960 Herbert v. Einem Kar! V. und Tizian Von H erbert von Einem, Bonn I.