Karl Löwith’s View of History: A Critical Appraisal of Historicism

این بررسی مختصر از تحلیل پروفسور Karl LOwith از آگاهی تاریخی مدرن حاصل مطالعه یک ساله در دانشگاه هایدلبرگ است در حالی که پروفسور L6with هنوز یکی از اعضای فعال دانشکده بود. نسخه اولیه، در قالب پایان نامه، به گروه تاریخ دانشگاه ایالتی وین، دیترویت، میشیگان، ایالات متحده ارسال شد. دوستان و همکاران متعددی در مراحل مختلف این کار به من کمک کردند و من مدیون آنها هستم، حتی اگر نمی توانم. همه آنها را به صورت جداگانه نام ببرید. با این حال باید تشکر ویژه ای از پروفسور W. J. Bos Senbrook از دانشگاه ایالتی وین کرد که مرا با کل مسئله ضد تاریخ گرایی و کار پروفسور LOwith آشنا کرد. من همچنین به پروفسور جان بارلو از دانشگاه ایندیانا به خاطر کمک صبورانه‌اش در ترجمه‌ها بسیار مدیون هستم، البته مسئولیت نهایی همه ترجمه‌ها بر عهده نویسنده است.

This brief survey of Professor Karl LOwith's analysis of the modem histori­ cal consciousness is the outgrowth of a year's study at the University of Heidelberg while Professor L6with was still an active member of the faculty. An early version, in the form of a dissertation, was submitted to the History Department of Wayne State University, Detroit, Michigan, U.S.A. Numerous friends and colleagues have helped me at various stages of this work and I am indebted to them even though I cannot name them all indi­ vidually. However special thanks must be accorded to Professor W. J. Bos­ senbrook of Wayne State University for introducing me to the entire prob­ lem of anti-historicism and to Professor LOwith's work. I am also greatly indebted to Professor John Barlow of Indiana University for his patient assistance with the translations, however the final responsibility for all renditions rests, of course, solely with the author.