Kant's Critique of Pure Reason: The Foundation of Modern Philosophy

«نقد عقل محض» کانت در میان آثار فلسفی مدرن چنان برجسته است که می توان آن را «بنیان» فلسفه مدرن نامید. شوپنهاور آن را «مهم‌ترین کتابی که تا به حال در اروپا نوشته شده است» نامیده است. اوتفرید هوفه خواننده را در «نقد» یک قدم در یک زمان راهنمایی می‌کند، افکار کانت را تشریح می‌کند، آنها را در معرض تفسیر قرار می‌دهد و خلاصه‌ای را ترسیم می‌کند. نتیجه گیری، قرار دادن اثر و موضوعات آن در چارچوب جانشینان مدرن آن. تفسیر «انتقادی» از متن کانت نشان می‌دهد که او درباره بسیاری از بحث‌هایی که گفته می‌شود پس از مرگ او سرچشمه گرفته‌اند، حرفی برای گفتن داشته است. با تقلیل استدلال او به اصول اصلی آن، می‌توان آن را قوی‌تر کرد و برای مشکلات کنونی کاربردی‌تر کرد. با این حال، نگرانی نهایی کانت، حتی در هنگام نوشتن فلسفه نظری، مربوط به امر عملی بود. تشریح این دغدغه و ارتباط آن با فلسفه نظری کانت یکی از اصول اصلی این کتاب است.

Kant’s "Critique of Pure Reason" is so outstanding among modern philosophical works, that it can be termed "the" foundation of modern philosophy. Schopenhauer termed it "the most important book ever to have been written in Europe." Otfried Höffe guides the reader through the "Critique" one step at a time, expounding Kant’s thoughts, submitting them to an interpretation and drawing a summary conclusion, placing the work and its topics within the context of its modern successors. A "critical" interpretation of Kant’s text reveals that he had something to say on many discussions that are said to have originated after his death. Reducing his argumentation to its central tenets, it can be made stronger and applicable to current problems. Kant’s eventual concern, however, even when writing theoretical philosophy, lay with the practical. Elaborating this concern and its connection to Kant’s theoretical philosophy is a prime tenet of this book.