Kalevala: The Epic of the Finnish People

"یکی از شعرهای اسطوره ای بزرگ اروپا" نیویورک تایمز

به اشتراک گذاشتن عنوان خود با نام شاعرانه فنلاند - "سرزمین" of heroes' - Kalevala شعر حماسی سر به فلک کشیده مردمش است، اثری سرشار از جادو و اسطوره که داستان یک ملت را در طول اعصار از طلوع آفرینش بیان می کند. این کتاب که از دوران ماقبل تاریخ توسط فنلاندی‌های روستایی خوانده می‌شود و به طور رسمی توسط الیاس لونروت در قرن نوزدهم گردآوری شده است، نقطه عطفی از فرهنگ فنلاند است و نقشی حیاتی در تقویت هویت ملی آن در دهه‌های منتهی به استقلال داشته است. با این حال، مضامین آن فراتر از مرزها می رسد و قلب وجود انسان را جستجو می کند.

ترجمه شده با مقدمه اینو فریبرگ

'One of the great mythic poems of Europe' The New York Times

Sharing its title with the poetic name for Finland - 'the land of heroes' - Kalevala is the soaring epic poem of its people, a work rich in magic and myth which tells the story of a nation through the ages from the dawn of creation. Sung by rural Finns since prehistoric times, and formally compiled by Elias Lönnrot in the nineteenth century, it is a landmark of Finnish culture and played a vital role in galvanizing its national identity in the decades leading to independence. Its themes, however, reach beyond borders and search the heart of human existence.

Translated with an Introduction by Eino Friberg