Kalam-i Urdu

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Shamsu-L-Ulama Maulavi Muhammad Yusuf.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 252 
زبان: Hindi 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 23 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 36,000

تجدید نظر شده است. — Calcutta, 1918. — 238 p. برگزیده شدن برای امتحان مهارت اردو. ترجمه شده به انگلیسی (با یادداشت‌ها، توضیح‌ها، مشتقات و ی.) فراوان -کتابی که در اصل برای آزمون مهارت تجویز شده است. در ویرایش جدید، بخش شعر به میزان قابل توجهی کاهش یافته است، در حالی که بخش نثر بسیار افزایش یافته است. از میان منتخب‌های نثر، نیمه اول همه در نسخه قبلی گنجانده شد و شامل مقالاتی است که توسط نویسندگان مختلف به مجلات ادبی مدرن ارائه شده است. در اینها تأثیر یک تعلیم و تربیت غربی هم از نظر موضوعات مورد بحث و هم از نظر نحوه برخورد قابل تشخیص است. نیمه دوم بخش نثر کاملاً جدید است.

Revised. — Calcutta, 1918. — 238 p. Being selection for the Urdu proficiency examination. Translated into English (with copious Notes, Explanations, Derivations &Y.). The Jadld Kalam-i Urdu is a revised and enlarged edition of the Kalam-i Urdu, the text-book originally prescribed for the Proficiency Examination. In the new edition, the poetry portion has been considerably reduced, while the prose portion has been greatly increased. Of the prose selections the first half were all included in the former edition and consist of articles contributed by various writers to modern literary magazines. In these the influence of a Western education is discernible both as regards the subjects dealt with and also in respect of the manner of treatment. The second half of the prose portion is entirely new material.