Kafka: The Torment of Man

این مطالعه نگاه تراژیک کافکا از زندگی، آگاهی عمیق آزاردهنده او از تنهایی مطلق انسان در جهانی بی رحم، و هنرمندی او در ایجاد آمیختگی عجیب و غریب بین نمادگرایی و رئالیسم - بین روایت شاعرانه دردناک و واقعیت وحشتناک است. محیطی پوچ و مبهم این کتاب در مورد محیط تاریخی، جریان های ادبی و جزئیات شخصی موثر بر رشد نبوغ کافکا بحث می کند: انزوای او در جهان هزارتویی. رنج ها، بیماری و مرگ او؛ تأثیر و بقای او از طریق هنر او. ایده اصلی کتاب در نقل قولی از ژان پل سارتر خلاصه شده است: «در مورد کافکا چیزی برای گفتن ندارم جز اینکه او یکی از نادرترین و بزرگترین نویسندگان زمان ماست.» نویسندگان متخصصان معاصر هستند. ادبیات.

ترجمه از فرانسوی توسط Wade Baskin.

This is a study of Kafka's tragic vision of life, his profoundly disturbing awareness of man's utter loneliness in a pitiless universe, and his artistry in effecting a strange intimate fusion between symbolism and realism—between anguished poetic narration and the terrifying reality of an absurd and ambiguous environment. The book discusses the historical setting, the literary currents, and the personal details affecting the development of Kafka's genius: his isolation in a labyrinthine universe; his sufferings, sickness and death; his influence and survival through his art. The central idea of the book is summed up in a quotation from Jean-Paul Sartre: "I have nothing to say about Kafka except that he is one of the rarest and greatest writers of our time." The authors are specialists in contemporary literature.

Translated from the French by Wade Baskin.