Kabbalah and the Founding of America: The Early Influence of Jewish Thought in the New World

تأثیر کابالا را در شکل‌دهی هویت دینی آمریکا بررسی می‌کند

در سال 1688، یک متفکر و فعال برجسته کواکر در نیوجرسی کنونی نامه‌ای به یکی از نزدیک‌ترین شاگردانش نوشت. در مورد کابالا، یا آنچه او الهیات عرفانی یهودیان نامیده است. در همان زمان، یکی از وزرای برجسته پیوریتن، الهیات مسیحایی را توسعه داد که تا حدی مبتنی بر تغییر دین عرفانی یهودیان بود. این امر منجر به تغییر دین واقعی یک یهودی در بوستون چند دهه بعد شد، رویدادی که مستقیماً اولین کتاب کابالیستی را ایجاد کرد که در آمریکا طراحی و منتشر شد. آن کتاب توسط یکی از رئیس‌های کالج ییل خوانده شد، که در ادامه به مطالعه عمیق کابالا پرداخت که او را به مشارکت افرادی مانند بنجامین فرانکلین و ایراد سخنرانی عمومی در ییل در سال 1781 دعوت کرد و خواستار تزریق کابالا شد. کابالا و تفکر یهودی در دانشکده‌های پروتستان آمریکا.

کابالا و تأسیس آمریکا تأثیر کابالا را بر مسیحیان اولیه آمریکایی نشان می‌دهد. این تصویری جدید از تبادل فکری یهودی-مسیحی در آمریکای پیش از انقلاب ارائه می‌کند و چگونگی کمک کابالا به شکل‌گیری حساسیت‌های مذهبی اولیه آمریکا را روشن می‌کند. این جلد نشان می‌دهد که شخصیت‌های کلیدی، از جمله وزیران معروف پیوریتان، کتون ماتر و افزایش مادر و رئیس دانشگاه ییل، ازرا استایلز، ایده‌های الهیاتی را توسعه دادند که عمیقاً تحت تأثیر کابالا بود. برخی از آنها برای ایجاد یک کابالای جهانی تر، ایده های خود را در یک زمان حیاتی از ساختن اسطوره های ملی توسعه دادند، و پیشینه هایی برای توسعه مفاهیم استثنایی آمریکا ایجاد کردند. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه، از طریق رویدادهای شگفت‌انگیز و اغلب غافلگیرکننده، این تأثیر بعید بین مذهبی به شکل‌گیری ایالات متحده و هویت آمریکایی کمک کرد.

Explores the influence of Kabbalah in shaping America’s religious identity

In 1688, a leading Quaker thinker and activist in what is now New Jersey penned a letter to one of his closest disciples concerning Kabbalah, or what he called the mystical theology of the Jews. Around that same time, one of the leading Puritan ministers developed a messianic theology based in part on the mystical conversion of the Jews. This led to the actual conversion of a Jew in Boston a few decades later, an event that directly produced the first kabbalistic book conceived of and published in America. That book was read by an eventual president of Yale College, who went on to engage in a deep study of Kabbalah that would prod him to involve the likes of Benjamin Franklin, and to give a public oration at Yale in 1781 calling for an infusion of Kabbalah and Jewish thought into the Protestant colleges of America.

Kabbalah and the Founding of America traces the influence of Kabbalah on early Christian Americans. It offers a new picture of Jewish-Christian intellectual exchange in pre-Revolutionary America, and illuminates how Kabbalah helped to shape early American religious sensibilities. The volume demonstrates that key figures, including the well-known Puritan ministers Cotton Mather and Increase Mather and Yale University President Ezra Stiles, developed theological ideas that were deeply influenced by Kabbalah. Some of them set out to create a more universal Kabbalah, developing their ideas during a crucial time of national myth building, laying down precedents for developing notions of American exceptionalism. This book illustrates how, through fascinating and often surprising events, this unlikely inter-religious influence helped shape the United States and American identity.