Jugendliche in marginalisierten Quartieren: Ein deutsch-französischer Vergleich

نوجوانان و نوجوانان جوان به طور خاص تحت تأثیر پیدایش و توسعه محله های حاشیه نشین بوده و هستند، زیرا آنها بخش بزرگی از جمعیت این محله ها را تشکیل می دهند. بسیاری از مشکلات کنونی در محله‌های حاشیه‌نشین، علل جهانی دارند و از لحاظ نمودی نیز قابل مقایسه هستند. بنابراین مطالعات بین کشوری بیش از پیش ضروری می شود. با این حال، شرایط اجتماعی خاص در کشورهای مختلف باید به دقت مورد توجه قرار گیرد تا بتوان استراتژی‌های مشترکی برای مقابله با حاشیه‌نشینی تدریجی مناطق ایجاد کرد.

Betroffen von Entstehung und Entwicklung marginalisierter Quartiere waren und sind in einem besonders starken Maße Jugendliche und junge Heranwachsende, da sie einen großen Teil der Bevölkerung dieser Quartiere ausmachen. Viele der aktuellen Probleme in marginalisierten Quartieren haben globale Ursachen und sind auch in ihrer Erscheinungsform vergleichbar. Ländervergleichende Studien werden deshalb immer erforderlicher. Allerdings müssen die spezifischen gesellschaftlichen Rahmenbedingungen der verschiedenen Staaten genau in den Blick genommen werden, bevor gemeinsame Strategien gegen die fortschreitende Marginalisierung der Quartiere entwickelt werden können.