دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Gianfranco Miletto. Giuseppe Veltri (eds.)
سری: Studies in Jewish History and Culture 26/2
ISBN (شابک) : 9004219323, 9789004219328
ناشر: Brill
سال نشر: 2011
تعداد صفحات: 649
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب یهودا Moscato خطبه ها: نسخه و ترجمه: یهودی، تاریخ، زندگی یهودی، یهودیت، دین و معنویت، الهیات، یهودیت
در صورت تبدیل فایل کتاب Judah Moscato Sermons: Edition and Translation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب یهودا Moscato خطبه ها: نسخه و ترجمه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
جودا بن جوزف موسکاتو (حدود 1533-1590) یکی از برجستهترین خاخامها، نویسندگان و واعظان رنسانس ایتالیایی-یهودی بود. کتاب سفر نفوشوت یهودا در مرکز آثار مهم تبلیعی و فلسفی او قرار دارد. مجموعه ای از 52 خطبه که در مانتوا تألیف و در سال 1589 در ونیز منتشر شد، به موضوع اعیاد یهودی می پردازد که بر فلسفه، عرفان، علوم و مناسک متمرکز است. این جلد و جلدهای بعدی، یک نسخه انتقادی از متن اصلی عبری را همراه با ترجمه انگلیسی ارائه خواهد کرد. "نسخه علمی جدید بریل و ترجمه موعظه ها (در نهایت چهار جلد خواهد شد) کمک بزرگی به مطالعات رنسانس یهودی است. حتی برای کسی که با خواندن ادبیات سنتی عبری راحت است، این ترجمه مورد استقبال قرار خواهد گرفت. ویراستاران ارجاعات بسیاری به ادبیات یهودی و کلاسیک، و توضیحات مختصر اما واضح در صورت نیاز ارائه می شود. ترجمه نیز واضح است، و به نظر می رسد که متن عبری را به دقت منعکس می کند. رئیس سابق AJL
Judah ben Joseph Moscato (c.1533-1590) was one of the most distinguished rabbis, authors, and preachers of the Italian-Jewish Renaissance. The book Sefer Nefuṣot Yehudah belongs to the very centre of his important homiletic and philosophical oeuvre. Composed in Mantua and published in Venice in 1589, the collection of 52 sermons addresses the subject of the Jewish festivals, focussing on philosophy, mysticism, sciences and rites. This and subsequent volumes will provide a critical edition of the original Hebrew text, accompanied by an English translation. "Brill's new scholarly edition and translation of the sermons (there will eventually be four volumes) is a major contribution to Jewish Renaissance studies. Even for someone who is comfortable with reading traditional Hebrew literature, this translation will be welcome. The editors identify the many references to both Jewish and Classical literature, and give brief but clear explanations when needed. The translation is also clear, and seems to accurately reflect the Hebrew text." Jim Rosenbloom, Judaica Librarian, Brandeis University; past president of AJL