در صورت تبدیل فایل کتاب Journal 1922-1989 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مجله 1922-1989 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
نسخه ایجاد، ارائه و حاشیه نویسی توسط ژان جامین. گالیمار. 1992.
– 956 ص.
Язык: فرانسوی
Качество: متن был распознан со иллюстрациями и помещ ен در فایل
html، متن پس از OCR، نه اینگونه است، много ошибок.
">
The Cahier jaune (نسخه خطی Ν 20؛ 52 صفحه) مجموعه ای از
تاریخ ها را با بژ Cahier ارائه می دهد، زیرا از 21 ژانویه 1922
شروع می شود، اما بدون هیچ گونه تکرار یا همپوشانی (در نسخه فعلی،
ترتیب زمانی بازسازی شده است} این دفتر متوقف می شود. در سپتامبر
1926، اما 17 صفحه در انتها وجود ندارد، که توسط لاینز همسطح با
صحافی قطع شده است. در ابتدای آن، بر اساس ماه طبقهبندی شده،
برخی از افکار و برداشتها که هر روز در کاهیر بژ و زرد کاهه
یادداشت میشوند، بسیار متراکمتر از همه (نوشتن دفتر خاطرات بر
خلاف دو صفحه آخر در صفحات راست و چپ است. نوتبوکهایی که فقط از
صفحه سمت راست استفاده میشود، و صفحه سمت چپ برای یادداشتها،
اضافات یا اصلاحات محفوظ است)، بنابراین Cahier bleu در سپتامبر
1922 شروع میشود و در شب از 29 تا 50 مه پایان مییابد، که طی آن
لیریس اقدام به خودکشی کرد. 279 صفحه)، از 19 ژوئن // تا 6 مه
1978 اجرا می شود.
Cahier carmine (نسخه
خطی N 4؛ 170 صفحه) فقط در نیمه راه استفاده می شود: شروع در 18
مه 1978، در 7 نوامبر 1989 به پایان می رسد، تاریخی که نشان دهنده
پایان دفتر خاطرات میشل لو آیریس است، کمتر از یک سال قبل از مرگ
او در 50 سپتامبر 1990 در خانه اش در سنت هیلر.
Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin.
Gallimard. 1992. – 956 p.
Язык: французский
Качество: текст был распознан с иллюстрациями и помещен в файл
html, текст после OCR не вычитывался, много ошибок.
Le Cahier beige (manuscrit N1; 106
pages], aux feuilles tramées à l'anglaise, couvre la période
allant de la fin octobre 1922* au 12 septembre 1925.
Le Cahier jaune (manuscrit Ν 20 ; 52
pages)présente un enchevêtrement de dates avec le Cahier beige,
puisqu'il commence le 21 janvier 1922, mais sans qu'il y ait
répétition ni superposition (dans la présente édition, l'ordre
chronologique a été rétabli}. Ce cahier s'arrête en septembre
1926, mais il manque 17 pages à la fin, découpées par Leins au
ras de la reliure.
Le Cahier bleu (manuscrit N 2 ; 218
pages) reprend, à son début, classées par mois, certaines des
pensées et impressions notées journellement dans le Cahier
beige et dans le Cahier jaune. De loin le plus dense de tous
(l'écriture du journal court sur les pages de droite et de
gauche, à la différence des deux derniers cahiers où seule la
page de droite est utilisée, celle de gauche étant réservée aux
notes, ajouts ou corrections), le Cahier bleu commence donc en
septembre 1922 et se termine la nuit du 29 au 50 mai , au cours
de laquelle Leiris tente de se suicider.
Le Cahier rouge, aussi dit « cahier
Lutèce » (manuscrit N 3; 279 pages), va du mois de juin 19 //
au 6 mai 1978.
Le Cahier carmin (manuscrit N 4 ; 170
pages) n'est utilisé qu'à moitié : commencé le 18 mai 1978, il
s'achève le 7 novembre 1989, date qui marque la fin du journal
de Michel Le iris, moins d'un an avant sa mort survenue le 50
septembre 1990 dans sa maison de Saint-Hilaire.