دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Joseph Opatoshu: A Yiddish Writer Between Europe and America: A Yiddish Writer Between Europe and America
دانلود کتاب جوزف اوپاتوشو: یک نویسنده ییدیش بین اروپا و آمریکا: یک نویسنده ییدیش بین اروپا و آمریکا
مشخصات کتاب
Joseph Opatoshu: A Yiddish Writer Between Europe and America: A Yiddish Writer Between Europe and America
ویرایش: [Hardcover ed.] نویسندگان: Gennady Estraikh, Sabine Koller, Mikhail Krutikov سری: ISBN (شابک) : 1907975608, 9781907975608 ناشر: Routledge سال نشر: 2013 تعداد صفحات: 282 [283] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 38,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Joseph Opatoshu: A Yiddish Writer Between Europe and America: A Yiddish Writer Between Europe and America به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب جوزف اوپاتوشو: یک نویسنده ییدیش بین اروپا و آمریکا: یک نویسنده ییدیش بین اروپا و آمریکا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب جوزف اوپاتوشو: یک نویسنده ییدیش بین اروپا و آمریکا: یک نویسنده ییدیش بین اروپا و آمریکا
در آغاز قرن بیستم، یهودیان اروپای شرقی دستخوش یک دگرگونی
فرهنگی رادیکال شدند، که یک جامعه مذهبی سنتی را به ملتی مدرن
تبدیل کرد که در تلاش برای یافتن جایگاه خود در جهان بود. یکی از
شخصیت های مهم در این «رنسانس یهودی» نویسنده و فعال
آمریکایی-یدایی جوزف اوپاتوشو (1886-1954) بود. او که در یک
خانواده حسیدی متولد شد، دوران کودکی خود را در جنگلی در لهستان
مرکزی گذراند، در روسیه تحصیل کرد و در فرانسه و آمریکا مهندسی
خواند. در نیویورک، جایی که در سال 1907 مهاجرت کرد، به گروه
مدرنیست احیاگر Di yunge - The Young پیوست. رمان‌های اولیه او با
استفاده از ابزارهای مدرنیستی با صداهای چندگانه و اصطلاحات زبانی
ترکیبی، تصویر واضحی از آشفتگی اجتماعی و درگیری‌های روان‌شناختی
درونی را ترسیم کردند. او با رمان‌های تاریخی‌اش درباره قیام
لهستانی در سال 1863 و اخراج یهودیان از رگنسبورگ در سال 1519
شهرت بین‌المللی پیدا کرد. اگرچه او به چندین زبان ترجمه شد، اما
نوشتار ییدیش همیشه ایده‌ها و آرمان‌های او درباره هویت یهودی را
پرورش می‌داد.
اگرچه او به چندین زبان ترجمه شد. اوپاتوشو که در طول زندگی خود
جایگاهی کلیدی در فرهنگ فراملی یهودی داشت، تا همین اواخر مورد
غفلت محققان قرار گرفته بود. این جلد، متخصصان ادبی و مورخانی را
که در مطالعات یهودی و اسلاوی کار می کنند، گرد هم می آورد که
تلاش اوپاتوشو برای هویت مدرن یهودی را از دیدگاه های مختلف تحلیل
می کنند.
مشارکت کنندگان عبارتند از شلومو برگر (آمستردام)، مارک کاپلان
(دکتر بالتیمور)، گنادی استرایخ. (نیویورک)، رولاند گروشکا
(هایدلبرگ)، الی کلمن (بوستون)، سابین کولر (رجنزبورگ)، میخائیل
کروتیکوف (آن آربور، MI)، جاشوا لمبرت (آمهرست، MA)، هریت موراو
(اوربانا-شامپین، IL)، Avrom Novershtern (اورشلیم)، دن Opatoshu
(لس آنجلس)، Eugenia Prokop-Janiec (کراکوف)، یان شوارتز (Lund)،
آسترید استارک (بازل/مولوز)، Karolina Szymaniak (کراکوف) و Evita
Wiecki (مونیخ).
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
At the turn of the twentieth century East European Jews
underwent a radical cultural transformation, which turned a
traditional religious community into a modern nation,
struggling to find its place in the world. An important figure
in this 'Jewish Renaissance' was the American-Yiddish writer
and activist Joseph Opatoshu (1886-1954). Born into a Hassidic
family, he spent his early childhood in a forest in Central
Poland, was educated in Russia and studied engineering in
France and America. In New York, where he emigrated in 1907, he
joined the revitalizing modernist group Di yunge -- The Young.
His early novels painted a vivid picture of social turmoil and
inner psychological conflict, using modernist devices of
multiple voices and mixed linguistic idioms. He acquired
international fame by his historical novels about the Polish
uprising of 1863 and the expulsion of Jews from Regensburg in
1519. Though he was translated into several languages, Yiddish
writing always fostered his ideas and ideals of Jewish
identity.
Although he occupied a key position in the transnational Jewish
culture during his lifetime, Opatoshu has until recently been
neglected by scholars. This volume brings together literary
specialists and historians working in Jewish and Slavic
Studies, who analyse Opatoshu's quest for modern Jewish
identity from different perspectives.
The contributors are Shlomo Berger (Amsterdam), Marc Caplan
(Baltimore, MD), Gennady Estraikh (New York), Roland Gruschka
(Heidelberg), Ellie Kellman (Boston), Sabine Koller
(Regensburg), Mikhail Krutikov (Ann Arbor, MI), Joshua Lambert
(Amherst, MA), Harriet Murav (Urbana-Champaign, IL), Avrom
Novershtern (Jerusalem), Dan Opatoshu (Los Angeles), Eugenia
Prokop-Janiec (Krakow), Jan Schwarz (Lund), Astrid Starck
(Basel/Mulhouse), Karolina Szymaniak (Krakow) and Evita Wiecki
(Munich).
