Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century, Proceedings of the 6th EAJS Congress - Toledo, July 1998, Volume 1: Biblical, Rabbinical, and Medieval Studies

JEWISH STUDIES AT THE TURN OF THE TWENTIETH CENTURY, Volume I: Biblical, Rabbinical, and Medieval Studies......Page 4
Contents......Page 8
Presentation......Page 14
Part I: HEBREW AND JEWISH LANGUAGES......Page 16
Shelomo Morag: The Revival and the Oral Legacy of Hebrew: Some Observations......Page 18
Bibliographic References......Page 25
Joshua Blau: Judaeo-Arabic Studies after a Century of Genizah Research......Page 27
Luba Charlap: Three Views Regarding the Gender of Biblical Nouns in the Writings of Medieval Hebrew Grammarians......Page 32
The Accepted Grammatical Approach......Page 33
The Systemic-Morphemic Approach......Page 35
The Ungrammatical Approach......Page 37
Summary......Page 39
Aron Dotan: Saadia Gaon—A Master Linguist......Page 41
Introduction......Page 46
Résumé......Page 47
Développement......Page 48
Aspects de référence tanakhique......Page 54
Conclusion......Page 55
Références......Page 56
Introducción: la lengua yídish......Page 58
La literatura yídish antigua......Page 59
La literatura homilética: el Tsene-Rene......Page 60
Análisis del texto......Page 63
Bibliografía......Page 65
Luis F. Girón Blanc: Shir ha-Shirim Rabbah en la Genizah de Cambridge......Page 66
Texto......Page 69
Maqre Dardeqe en tanto que obra lexicográfica......Page 72
Las lenguas de Maqre Dardeqe......Page 73
Características dialectológicas de Maqre Dardeqe......Page 75
Francisco Jimenez Bedman: Lexical Analysis of the Copper Scroll from the Perspective of Mishnaic Hebrew......Page 80
Selected Bibliography......Page 86
Geoffrey Khan: The Early Karaite Grammatical Tradition......Page 87
Linguistics......Page 96
History......Page 98
Sociology......Page 101
Summary......Page 102
References......Page 103
Why study Yiddish?......Page 105
The Research Approach......Page 106
Participants......Page 108
Procedure......Page 109
Some Significant Results......Page 110
Is Yiddish alive and well and where is it living?......Page 111
Selected Bibliography......Page 112
Sifra Sznol: El griego rabínico y el judeo-griego: Fuentes primeras y estado actual de la investigación......Page 114
English abstract......Page 122
Part II: BIBLE, BIBLICAL VERSIONS AND EXEGESIS......Page 124
Los acentos separadores como límite entre oraciones: Resultados Generales......Page 126
Los acentos separadores como límite entre oraciones: encabalgamiento y sintaxis supraoracional......Page 127
Acentos mas utilizados en los límites oracionales: 'etnajta' y zaqef......Page 128
Casos de límite oracional no marcado por ningún acento......Page 130
Conclusiones generates......Page 131
Carl S. Ehrlich: Joshua, Judaism and Genocide......Page 132
Bibliography......Page 138
Claire Gottlieb: Will the Real Moses Please Step Forward (An Interpretation of the Exodus Story)......Page 140
The departure from Egypt......Page 142
The horns of Moses?......Page 143
Moses' name......Page 145
Tapani Harviainen: Abraham Firkovich, the Aleppo Codex, and Its Dedication......Page 146
Hebrew Text of the Letters......Page 150
Albert Van der Heide: Grammar, Meaning, Theology. Medieval Hebrew Lexicographers on the Verb nissa......Page 152
Bibliography......Page 158
Introduction......Page 160
Methodology......Page 161
Three-Step Method......Page 163
Results......Page 164
Conclusion......Page 168
Shimon Levy: The Book of Esther: "...and she touched the top of the scepter..."......Page 169
Selected Bibliography......Page 178
Meir Lubetski: Lot's Choice: Paradise or Purgatory?......Page 179
Rabbi Albert Plotkin: Jeremiah's Concept of Covenantal Relationship......Page 188
Introduction......Page 192
Summary......Page 200
El concepto de Dios......Page 203
La imagen de Israel......Page 205
El Profeta y su misión......Page 208
El Templo y su seruicio......Page 209
Las Naciones e Israel......Page 210
La Escatología......Page 211
Síntesis y conclusiones......Page 212
Benjamin Richler: Isaac Abravanel's "Lost" Commentary on Deuteronomy......Page 214
Introductión......Page 220
Análisis......Page 221
Conclusión......Page 223
Floris Sepmeijer: The Tenses in the Targum of Jeremiah......Page 224
Conclusion......Page 227
La interpretación de Rashi de Troyes (ca. 1040-1105)......Page 229
La interpretación de Abraham ibn Ezra (1089—1164 ca.)......Page 230
La interpretación de Rabi Mosheh ben Nahmán (ca. 1195-1270)......Page 231
La interpretación de Yishaq Abravanel (1437-1508)......Page 233
Conclusión......Page 235
Luis Vegas Montaner: Sintaxis del verbo hebreo bíblico: Nuevas tendencias......Page 236
Discurso narrative (Gen 40,20—23)......Page 239
Discurso de procedimiento o instrucciones (Lev 4,1-12)......Page 240
Discurso exhortativo (persuasivo) (Gen 43,11-14; Gen 45,9-13)......Page 241
Bibliografïa......Page 242
Usos del verbo hebreo bíblico según la lingüística textual......Page 244
Tipos de discurso en hebreo bíblico (Ex LongacreE)......Page 245
Part III: RABBINIC PERIOD HISTORY AND LITERATURE......Page 248
Florentino García Martínez: Fifty Years of Research on the Dead Sea Scrolls and Its Impact on Jewish Studies......Page 250
Descripción general de la obra......Page 267
Autor, lugar y fecha de composición......Page 268
Género literario y lengua original......Page 269
MenSir y los apócrifos......Page 270
MenSir y la literatura rabínica......Page 271
Temas en MenSir......Page 272
Préliminaires......Page 275
Terminologie du raisonnement juridique et de la Loi dans ses traces antérieures au IIe—IIIe s.......Page 276
L'enquête sur la terminologie propre aux generations d'avant 70......Page 278
La terminologie pharisienne d'avant la rupture de 135......Page 279
Lisa Grushcow: Interpretation and Authority: a History of Sotah......Page 283
Bibliography......Page 289
Mireille Hadas-Lebel: Hezekiah as King Messiah. Traces of an Early Jewish-Christian Polemic in the Tannaitic Tradition......Page 290
Hezekiah as "son of David"......Page 291
Hezekiah "who is coming"......Page 293
Bibliography......Page 295
A. Peter Hayman: The Mythological Background of the Wisdom of Solomon......Page 297
Pappus and Lulianus in Martyrology......Page 304
Time, Place and Activity of the Martyrs......Page 305
Conclusions......Page 308
Appendix of Texts in English Translation......Page 309
Literature......Page 310
Hellen M . Keizer: Aiōn in Philo of Alexandria: Biblical "Time" and Philosophical "Eternity"......Page 311
Andreas Lehnhardt: "Therefore they ordained to say it in Aramaic." Some Remarks on Language and Style of the Kaddish......Page 318
Chaim Milikowsky & Margarete Schlüter: Vayyiqra Rabba through History: A Project to Study Its Textual Transmission......Page 326
Project Procedures and Methods......Page 328
APPENDIX N.1......Page 333
APPENDIX Ν.2......Page 335
The three cardinal laws in their context......Page 337
Two theses......Page 339
Some important literature......Page 343
La mujer justa......Page 344
La astucia de la mujer......Page 345
La mujer como madre......Page 346
Aspectos negativos......Page 347
El hombre pacificador......Page 349
La dimensión cósmica de la paz......Page 350
El Dios de la paz......Page 351
Paz y Torah......Page 353
La paz en la representación rabínica y sacerdotal......Page 354
Paz universal......Page 355
Paz escatológica......Page 356
Análisis lingüístico......Page 357
Análisis de las tradiciones......Page 358
Análisis de la Escritura......Page 362
Síntesis de Resultados......Page 363
Introduction to AB......Page 364
The Use of "ha-elohim" in the Geniza Manuscript......Page 365
Bibliographical References......Page 371
Part IV: MIDDLE AGES JEWISH HISTORY, LITERATURE AND THOUGHT......Page 374
Sem Ṭob ben Yiṣhaq Ardutiel, Don Santo de Carrión......Page 376
El Vidduy "Ribbono šel ˁolam"......Page 377
Esperanza Alfonso: ˁAbd al-Karīm al-Magīlī. Un paralelo magrebí a los acontecimientos de 1066 en Granada......Page 385
Tova Beeri: Between Spain and the East: The Poetical Works of David ben ha-Nassi......Page 394
Ulrich Berzbach: The Varieties of Literal Devices in a Medieval Midrash: Seder Eliyahu Rabba, Chapter 18......Page 399
Aviva Doron: The Poet's Attitude in the Hebrew Poetry of Spain—Between Convention and Allusion......Page 407
References......Page 412
Edna Engel: Hebrew Letters of Old Castile in the Cairo Genizah......Page 413
Dating and Identifying the Writing Place of the Letters......Page 415
The References......Page 417
Saadya Gaon......Page 421
The content of Chapter X......Page 422
Farmer's first discovery (Al-Kindī as Saadya's source)......Page 423
Farmer's reasoning......Page 425
Summary and Perspectives......Page 426
Conclusion......Page 427
Heinrich Graetz and his Condemnation of Yohanan Alemanno......Page 429
Yohanan Alemanno in Florence......Page 430
Daniel Capri and the Meaning of Rhetoric in the Renaissance......Page 431
Mystic, Magic and Rhetoric......Page 432
Part II......Page 433
Summary......Page 436
Marciano de Hervás: Movimientos antijudíos en los territorios cacereños de la Corona, Nobleza y Orden Militar de A1cántara: 1476-1491......Page 439
Elisabeth Hollender: Narrative Exegesis in Ashkenas and Zarfat:The Case of Piyyut-Commentary......Page 444
José Luis Lacave: Impuestos reaies sobre los judíos de Navarra......Page 451
Introduction......Page 455
Turbans and Girdles: The Use of the "Pact of ˁUmar"......Page 456
Commercial Relations, Cultural Assumptions, and the Primacy of Pragmatism......Page 458
Conclusions......Page 461
Ibn Gabirol y Domingo Gundisalvo......Page 462
Maimónides y Tomás de Aquino......Page 464
Correlaciones......Page 467
Zvi Malachi: The Life of Matityah ben Moshe, the Author of Begidat haZman & Ahituv veTsalomon (Spain, Languedoc, Aix en Provence, 15th Century)......Page 469
The plot......Page 470
Les dispositions communautaires de 1363......Page 474
Un changement dans le contrôle de la communauté......Page 475
Les finances de la communauté......Page 476
Les dispositions de 1392 Un changement de loi, "un chef" et "un ordre"......Page 477
Le marasme de 1392 à 1396......Page 479
Le Rays de Ragusa et le dayyan kelaly Iosef Abanafia......Page 480
Ángeles Navarro Peiro: La versión hebrea de Calila y Dimna de Yaˁǎqob ben Elˁazar......Page 483
Referencias......Page 490
Gerald Neckert: The Sefer ha-Ḥayyim in Its Latin-Christian Environment......Page 491
Introducción......Page 498
Conclusión......Page 507
Introducción......Page 508
Las très sinagogas sucesivas de Girona: Estado de la cuestión......Page 509
Teorias sobre las dos sinagogas de Girona en los siglos XIII-XV......Page 511
Nueva teoria acerca de las sinagogas de Girona......Page 513
Conclusiones de los análisis documentales......Page 515
Apéndice: Transcripción de los dos documentos del Archivo Historico de Girona......Page 516
Ángel Sáenz-Badillos: Todros frente a Todros: Dos escritores hebreos de Toledo en el siglo XIII......Page 519
Angela Scandgliato: Gli Ebrei di Sicilia alla luce delle fonti notarili del XV secolo......Page 528
Arie Schippers: The Hebrew Poets of Christian Spain and the Arabic Literary Heritage......Page 536
Hebrew & Arabic texts......Page 543
David Simha Segal: Medieval Stylistic as Stylistic Exegesis. Gate 33 of Sefer Tahkemoni and Lamentations 2......Page 545
Hadassah Shy: AlKulliyyat. The General Introduction to Tanhum haYerushalmi's Commentary on the Bible......Page 551
Judit Targarona Borrás: El Diwān de Šělomoh de Piera: Estado de la cuestión......Page 556
Referencias......Page 565
Carlos del Valle: La Contradictión del Hereje de Isaac Ben Polgar......Page 567
Predominio excesivo de la razón......Page 573
Providencia divina......Page 574
Yosef Yahalom: New Clues from an Encounter with Old Spanish......Page 576
Irene E. Zwiep: Classical Knowledge in Bonafoux's Translation of Boethius' De Consolatione Philosophiae......Page 583
Part V: THE STUDY OF JUDAISM - MANUSCRIPTS, BOOKS, AND MEDIA......Page 590
Stefan C. Reif: The Impact on Jewish Studies of a Century of Geniza Research......Page 592
Primary Texts......Page 624
Library Catalogs......Page 625
Selected Subjects......Page 626
Conclusion......Page 627
JUDAICA RESOURCES ONLINE......Page 628
Judith Nadler: Consolidated Vs Dispersed Collections: The Case for an Interdisciplinary Approach......Page 630
Mauro Perani: A New Genizah for the New Century: Hebrew Manuscript Fragments in the European Archives. The New Findings of Girona......Page 636
A new Spanish Genizah: The Girona Findings......Page 639
Silke Schaeper: S'ridei Schocken—"Einbandfragmente" of Hebrew Incunabula and Postincunabula at the Schocken Institute for Jewish Research......Page 642
Shortlist of Incunabula and Post-Incunabula Fragments at The Schocken Institute for Jewish Research, Jerusalem......Page 643