Jesus Before the Gospels: How the Earliest Christians Remembered, Changed, and Invented Their Stories of the Savior

نویسنده پرفروش نقل اشتباه از عیسی، یکی از مشهورترین و بحث برانگیزترین محققین کتاب مقدس در جهان امروز، سنت شفاهی و نقش آن را در شکل دادن به داستان هایی درباره عیسی که در عهد جدید با آن مواجه می شویم، بررسی می کند – و در نهایت در درک ما از مسیحیت.

در طول بسیاری از تاریخ بشریت، مهم‌ترین داستان‌های ما به صورت شفاهی منتقل می‌شد - از جمله داستان‌های مربوط به عیسی قبل از اینکه در اناجیل نوشته شود. در این اثر شگفت‌انگیز و عمیقاً تحقیق شده، بارت دی. ارحمان، محقق برجسته کتاب مقدس، به بررسی نقش تاریخ شفاهی در عهد جدید می‌پردازد – اینکه چگونه بیان این داستان‌ها نه تنها پیام عیسی را گسترش داد، بلکه به شکل‌دهی آن کمک کرد.

همان‌طور که در کتاب‌های قبلی‌اش در مورد علوم دینی، بحث‌هایی درباره تألیف عهد جدید و وجود عیسی ناصری انجام داد، ارمن دانش عمیق و دانش دقیق خود را با هم ترکیب کرد. در روایتی متقاعد کننده و چشم باز که نحوه خواندن و تفکر ما را در مورد این متون مقدس تغییر خواهد داد.

The bestselling author of Misquoting Jesus, one of the most renowned and controversial Bible scholars in the world today examines oral tradition and its role in shaping the stories about Jesus we encounter in the New Testament—and ultimately in our understanding of Christianity.

Throughout much of human history, our most important stories were passed down orally—including the stories about Jesus before they became written down in the Gospels. In this fascinating and deeply researched work, leading Bible scholar Bart D. Erhman investigates the role oral history has played in the New Testament—how the telling of these stories not only spread Jesus’ message but helped shape it.

A master explainer of Christian history, texts, and traditions, Ehrman draws on a range of disciplines, including psychology and anthropology, to examine the role of memory in the creation of the Gospels. Explaining how oral tradition evolves based on the latest scientific research, he demonstrates how the act of telling and retelling impacts the story, the storyteller, and the listener—crucial insights that challenge our typical historical understanding of the silent period between when Jesus lived and died and when his stories began to be written down.

As he did in his previous books on religious scholarship, debates on New Testament authorship, and the existence of Jesus of Nazareth, Ehrman combines his deep knowledge and meticulous scholarship in a compelling and eye-opening narrative that will change the way we read and think about these sacred texts.