Jean Sibelius and his world

شاید هیچ آهنگساز قرن بیستمی به اندازه ژان سیبلیوس (1865-1957) واکنش متفاوت تری را در میان مردم دوستدار موسیقی برانگیخته باشد. او که در ابتدا توسط بسیاری از جهان آنگلوساکسون به عنوان یک بتهوون جدید مورد استقبال قرار گرفت، به طور گسترده توسط منتقدانی که بیشتر پذیرای گرایش های جدیدتر موسیقی بودند، مورد تحقیر قرار گرفت. در اوج جذابیت عمومی، او به عنوان مظهر ناسیونالیسم فنلاندی و رسول طبیعت گرایی موسیقی جدید مورد احترام قرار گرفت. با این حال، او ظاهراً آن لحظه را انتخاب کرد تا علیرغم اینکه سه دهه دیگر زندگی کرد، آهنگسازی را به کلی متوقف کند. ژان سیبلیوس و دنیای او با ارائه زمینه‌های فرهنگی گسترده، به چالش کشیدن ایده‌های دریافتی در مورد مدرنیسم، و بازجویی از مفاهیم منظر و طبیعت، نور جدیدی بر موقعیت انتقادی سیبلیوس در سنت موسیقی غربی می‌افکند.

مقالات این کتاب به بررسی مضامین متنوعی مانند تأثیر سنت‌های موسیقی روسی بر سیبلیوس، روند آهنگسازی او، سیبلیوس و تئاتر، درک او از موسیقی به‌عنوان یک آفرینش سیال و بداهه، و دریافت انتقادی او در بریتانیای کبیر و آمریکا، "سبک متأخر" او در موسیقی تصادفی برای طوفان، و فعالیت‌های موازی معاصر سیبلیوس و ریچارد اشتراوس.

اسناد شامل پیش نویس سخنرانی سیبلیوس در سال 1896 در مورد موسیقی محلی، منتخبی از یک کلید رومی درباره محفل دانشجویی اش در برلین در آغاز قرن، تئودور آدورنو جنجال برانگیز علیه آهنگساز، و مناظرات روزنامه درباره بنای یادبود سیبلیوس که در هلسینکی رونمایی شد. یک دهه پس از مرگ آهنگساز.

مشارکت کنندگان عبارتند از: بایرون آدامز، لئون بوتشتاین، فیلیپ راس بولاک، گلندا داون گاس، دانیل گریملی، جفری کالبرگ، تومی مکلا، سارا منین، مکس پدیسون و تیمو ویرتانن.

Perhaps no twentieth-century composer has provoked a more varied reaction among the music-loving public than Jean Sibelius (1865-1957). Originally hailed as a new Beethoven by much of the Anglo-Saxon world, he was also widely disparaged by critics more receptive to newer trends in music. At the height of his popular appeal, he was revered as the embodiment of Finnish nationalism and the apostle of a new musical naturalism. Yet he seemingly chose that moment to stop composing altogether, despite living for three more decades. Providing wide cultural contexts, contesting received ideas about modernism, and interrogating notions of landscape and nature, Jean Sibelius and His World sheds new light on the critical position occupied by Sibelius in the Western musical tradition.

The essays in the book explore such varied themes as the impact of Russian musical traditions on Sibelius, his compositional process, Sibelius and the theater, his understanding of music as a fluid and improvised creation, his critical reception in Great Britain and America, his "late style" in the incidental music for The Tempest, and the parallel contemporary careers of Sibelius and Richard Strauss.

Documents include the draft of Sibelius's 1896 lecture on folk music, selections from a roman à clef about his student circle in Berlin at the turn of the century, Theodor Adorno's brief but controversial tirade against the composer, and the newspaper debates about the Sibelius monument unveiled in Helsinki a decade after the composer's death.

The contributors are Byron Adams, Leon Botstein, Philip Ross Bullock, Glenda Dawn Goss, Daniel Grimley, Jeffrey Kallberg, Tomi Mäkelä, Sarah Menin, Max Paddison, and Timo Virtanen.