Japanese Fortune Calendar

این راهنمای زودیاک ژاپنی توضیح کاملی از همه 12 سال حیوانی ارائه می دهد.
مثل مردم غرب، مردم شرقی نیز دارای زودیاک هستند. با این حال، برخلاف غرب، نظام شرقی به جای ماه ها، دوازده سال چرخه دارد. هر سال از این چرخه نماد حیوانی خاص خود را دارد که ریشه‌های معنا، منشأ و تأثیر آن به هند و چین باستان بازمی‌گردد.
یکی از داستان‌های سنتی ژاپنی مربوط به این سیستم زودیاک و نحوه شروع آن به شرح زیر است. در یک روز خاص سال نو، قرن ها پیش، بودا همه حیوانات جهان را به سوی خود فرا خواند. او قول داد که کسانی که برای ادای احترام به او آمده اند برای وفاداری خود هدیه ای دریافت خواهند کرد. به عنوان علامت افتخار، یک سال به آنها داده می شد که پس از آن به نام آنها نامگذاری می شد. از تمام حیوانات دنیا فقط این دوازده نفر آمدند و به این ترتیب آمدند: موش و گاو، ببر و خرگوش، اژدها، مار و اسب، گوسفند و میمون، خروس. ، سگ و گراز.

This guide to the Japanese zodiac gives a complete explanation of all 12 animal years.
Like people of the West, Eastern people have a zodiac. Unlike that of the West, however, the Eastern system has a cycle of twelve years instead of months. Each year of the cycle has its own particular animal symbol whose roots of meaning, origin, and influence stretch back to ancient India and China.
One of the traditional Japanese stories pertaining to this zodiacal system and how it started runs as follows. On a certain New Year's Day, ages ago, Buddha called all the animals of the world to him. He promised that those who came to pay him homage would receive a gift for their fealty. As a mark of honor, they would be given a year which would thereafter be named for them. Of all the animals in the world, only these twelve came, and they came in this order: the rat and the ox, the tiger and the rabbit, the dragon, the snake, and the horse, the sheep and the monkey, the rooster, the dog, and the boar.