James I the phoenix king

سلطنت جیمز یکی از نادرترین گسست‌های بزرگ در سلطنت انگلستان بود. قبلاً جیمز ششم اسکاتلند و فرمانروایی بسیار باتجربه که اقتدار خود را بر کرک اسکاتلندی تثبیت کرده بود، در مرگ الیزابت اول به سمت جنوب لشکر کشید تا جیمز اول انگلستان و ایرلند شود و جزایر بریتانیا را برای اولین بار متحد کرد و سلسله استوارت را تأسیس کرد. با چند غلبه، بیش از یک قرن سلطنت خواهد کرد. در واقع نسل او هنوز تاج و تخت را اشغال می کند.

یک مرد پیچیده، کنجکاو و بازمانده بزرگ، جیمز زندگی دادگاهی در لندن را به شدت تغییر داد و سرپرستی پروژه‌های بزرگی مانند نسخه مجاز کتاب مقدس و ایجاد شهرک‌های انگلیسی در ویرجینیا، ماساچوست، گجرات و کارائیب. اگرچه او نتوانست انگلستان و اسکاتلند را متحد کند، اما اصرار داشت که سفیران او را به عنوان پادشاه بریتانیای کبیر بشناسند و کشتی‌های هر دو کشور نسخه‌ای از پرچم فعلی اتحادیه را نشان دهند.

او اغلب متهم به این می شد که...

James's reign marked one of the very rare major breaks in England's monarchy. Already James VI of Scotland and a highly experienced ruler who had established his authority over the Scottish Kirk, he marched south on Elizabeth I's death to become James I of England and Ireland, uniting the British Isles for the first time and founding the Stuart dynasty which would, with several lurches, reign for over a century. Indeed his descendant still occupies the throne.

A complex, curious man and great survivor, James drastically changed court life in London and presided over such major projects as the Authorized Version of the Bible and the establishment of English settlements in Virginia, Massachusetts, Gujarat and the Caribbean. Although he failed to unite England and Scotland, he insisted that ambassadors acknowledge him as King of Great Britain and that vessels from both countries display a version of the current Union Flag.

He was often accused of being too...