Jahrbuch für Europäische Geschichte / European History Yearbook: Europe Across Boundaries

شماره کنونی سالنامه تاریخ اروپا، تحقیقاتی را که در ابتدا در کارگاه سالانه فارغ التحصیلان ماینز-آکسفورد \"تاریخ اروپا در گذر مرزها از قرن شانزدهم تا بیستم\" ارائه شد را به نمایش می گذارد. این مقاله ها جلیقه مستقیم تاریخ ملی را می ریزند و از مرزها و مرزها عبور می کنند. آنها این کار را با بحث در مورد حوزه های فرافرهنگی، فراملی و فراامپریالیستی تحقیقات خود انجام می دهند. از نظر روش‌شناختی، تاریخ اروپایی که نویسندگان در آن تحقیق و نگارش کرده‌اند، از تاریخ تطبیقی، مطالعه فرآیندهای انتقال و درهم‌تنیدگی‌ها، و تاریخچه croisée، در میان دیگران، استفاده می‌کند. مشارکت‌کنندگان نه تنها به نوشتن تاریخ اروپا در فراسوی مرزها علاقه دارند، بلکه به تمرکززدایی اروپا نیز علاقه مند هستند. مقالات جداگانه به آمریکای مرکزی، شرق آفریقا، خاورمیانه و اقیانوسیه می پردازد. آن‌ها خوانندگان را از کلان‌شهرهای امپراتوری برلین، مادرید یا لندن دور می‌کنند - و با این حال هنوز داستانی در مورد این مراکز و جوامع امپراتوری اروپایی بازگو می‌کنند.

The present issue of the European History Yearbook showcases research initially presented at the annual Mainz-Oxford graduate workshop "European History Across Boundaries from the Sixteenth to the Twentieth Century". The essays shed the straightjacket of national history and cross boundaries and borders. They do so by discussing the transcultural, transnational, and transimperial scopes of their research. Methodologically speaking, the European history that the authors have been researching and writing draws on comparative history, the study of transfer processes and entanglements, and the histoire croisée, among others. The contributions are not only interested in writing European history across boundaries but also in decentering Europe. Individual papers deal with Central America, East Africa, the Middle East, and Oceania. They take the readers far away from the imperial metropolises of Berlin, Madrid, or London - and yet still tell a story about these European imperial centres and societies.