Jacob’s Legacy: A Genetic View of Jewish History

یهودیان چه کسانی هستند؟ آنها از کجا آمده اند؟ چه ارتباطی بین یک کشیش یهودی باستانی در اورشلیم و آفتاب‌گیر اسرائیلی امروزی در سواحل تل آویو وجود دارد؟ این سوالات در قلب این کتاب جذاب قرار دارند. دیوید گلدشتاین، متخصص ژنتیک، مطالعات DNA مدرن جمعیت یهودی را تجزیه و تحلیل می کند و تلاقی این یافته های علمی را با تاریخچه (اعم از کتاب مقدس و مدرن) و سنت شفاهی یهودیان بررسی می کند. گلدشتاین با هدیه ای ویژه برای ترجمه مفاهیم پیچیده علمی به زبانی قابل فهم برای همه، کتابی قابل دسترس، شخصی و جذاب ارائه می دهد که تاریخچه گروهی از مردم را از دریچه ژنتیک بازگو می کند.

در مجموعه‌ای از داستان‌های کارآگاهی، گلدشتاین به بررسی دودمان کشیشی مردان یهودی می‌پردازد که با کروموزوم‌های Y آشکار می‌شوند. ادعای تبار یهودیان لمبا، یک قبیله سیاه پوست آفریقای جنوبی. تفاوت در میراث ژنتیکی مادری و پدری در میان جمعیت یهودی؛ و خیلی بیشتر. نویسنده همچنین با پیامدهای پزشکی و اخلاقی فرمان رو به رشد ما بر چشم انداز ژنومی انسان دست و پنجه نرم می کند. گلدشتاین نشان می دهد که مطالعه ژنتیک نه تنها مطالعه تاریخ یهود را تغییر داده است، بلکه تصورات هویت یهودی و حتی درک ما را از آنچه که یک قوم را یک قوم می کند، تغییر داده است.

Who are the Jews? Where did they come from? What is the connection between an ancient Jewish priest in Jerusalem and today’s Israeli sunbather on the beaches of Tel Aviv? These questions stand at the heart of this engaging book. Geneticist David Goldstein analyzes modern DNA studies of Jewish populations and examines the intersections of these scientific findings with the history (both biblical and modern) and oral tradition of the Jews. With a special gift for translating complex scientific concepts into language understandable to all, Goldstein delivers an accessible, personal, and fascinating book that tells the history of a group of people through the lens of genetics.

In a series of detective-style stories, Goldstein explores the priestly lineage of Jewish males as manifested by Y chromosomes; the Jewish lineage claims of the Lemba, an obscure black South African tribe; the differences in maternal and paternal genetic heritage among Jewish populations; and much more. The author also grapples with the medical and ethical implications of our rapidly growing command of the human genomic landscape. The study of genetics has not only changed the study of Jewish history, Goldstein shows, it has altered notions of Jewish identity and even our understanding of what makes a people a people.