J'apprends le Wolof

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Diouf Jean Léopold. Yaguello Marina.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 212 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 24 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 52,000

Karthala، 1997. - 228 р. — ISBN 2865372871. این کتاب روشی برای یادگیری وولوف، یک زبان خارجی، برای فرانسوی زبانان است. برای ساکنان، کارگران توسعه، تجار و گردشگران در نظر گرفته شده است. همچنین می‌تواند برای معلمان زبان‌های ملی یا هرکس دیگری که مایل است دانش بهتری از زبان وولوف داشته باشد مفید باشد.
این روش عمدتاً برای یادگیری هدایت‌شده طراحی شده است. با این حال، استفاده از آن به صورت جداگانه امکان پذیر است. در هر صورت، غوطه ور شدن کامل زبان آموز در محیط هایی که نیاز به تمرین Wolof دارد را نمی توان بیش از حد مورد تاکید قرار داد.
برای در نظر گرفتن تنوع نیازهای یادگیرنده، موضوعات متنوعی مانند خانوادگی، حرفه ای، اجتماعی، دوستانه، تجاری را انتخاب کرده ایم. ، روابط مدنی و غیره، حاوی واژگان ابتدایی است، اما برای رویارویی با موقعیت های ارتباطی مختلف کافی است.
علاوه بر این، ما تلاش کرده ایم تعادلی بین یادگیری Wolof از طریق یک رویکرد ارتباطی و یادگیری Wolof از طریق یک رویکرد تحلیلی تضمین کنیم. br/> نکات دستور زبانی که می توان در کتابچه راهنما ذکر کرد با دقت انتخاب شده است و باید به زبان آموز اجازه دهد تا ساختارهای اولیه Wolof را به دست آورد. همه این نکات در واحدهایی که ظاهر می شوند توضیح داده شده است.
تمرین های مکتوب در پایان هر واحد ارائه شده است. تعداد آنها از واحدی به واحد دیگر بسته به دشواری مفاهیم دستوری متفاوت است.
تمام تمرین ها باید هر چند بار که زبان آموز احساس نیاز می کند انجام شود.

Karthala, 1997. — 228 р. — ISBN 2865372871. Ce livre est une méthode d'apprentissage du wolof, langue étrangère, pour les francophones. Il est destiné aux résidents, aux coopérants, aux hommes d'affaires et aux touristes. Il pourrait également s'avérer utile aux enseignants en langues nationales, ou à toute autre personne désirant avoir une meilleure connaissance de la langue wolof.
La méthode est surtout conçue pour un apprentissage guidé. Toutefois, il est possible de l'utiliser individuellement. Dans un cas comme dans l'autre, on ne saurait trop recommander à l'apprenant la plus totale immersion dans des milieux l'obligeant à pratiquer le wolof.
Pour tenir compte de la variété des besoins des apprenants, nous avons choisi des thèmes aussi divers que les relations familiales, professionnelles, sociales, amicales, commerciales, civiles, etc., renfermant un lexique élémentaire, mais suffisant pour faire face à différentes situations de communication.
Par ailleurs, nous nous sommes efforcé d'assurer un équilibre entre l'apprentissage du wolof par une approche communicative et l'apprentissage du wolof par une approche analytique.
Les points de grammaire qu'on peut relever dans le manuel ont été soigneusement choisis et devraient permettre à l'apprenant d'acquérir les structures de base du wolof. Tous ces points sont expliqués dans les unités où ils apparaissent.
Des exercices écrits sont prévus à la fin de chaque unité. Leur nombre varie d'une unité à l'autre selon la difficulté des notions grammaticales à acquérir.
Tous les exercices devront être faits et ce, autant de fois que l'apprenant en éprouvera le besoin.