دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: Burkhart Kienast
سری:
ISBN (شابک) : 3515082999, 9783515082990
ناشر: Franz Steiner Verlag
سال نشر: 2003
تعداد صفحات: 40
زبان: German
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Iškar šēlebi: die Serie vom Fuchs به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Iškar šēlebi: سریال روباه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
به اصطلاح افسانه روباه سنت شرقی کهن، افسانه ای به معنای ازوپیک یک شعر حماسی آموزشی حیوانی نیست که در آن الگوهای رفتاری انسان به دنیای حیوانات منتقل می شود. بلکه یک سری اختلافات (قبلا مستقل) بین روباه (و همدستش، گرگ) با خدای خورشید، شیر و سگ است. فهرستهای روباه به تفصیل بررسی میشوند. بازسازی متن توضیح داده شده است، رونویسی، ترجمه و نظر کار را کامل می کند. (فرانتس اشتاینر 2003)
Die sog. aFabel vom Fuchso der altorientalischen Uberlieferung ist keine Fabel im aesopischen Sinne einer episch-didaktischen Tierdichtung, in der menschliche Verhaltensweisen auf die Tierwelt ubertragen werden; es handelt sich vielmehr um eine Reihe von (ehemals selbstandigen) Streitgesprachen zwischen dem Fuchs (und seinem Komplizen, dem Wolf) mit dem Sonnengott, dem Lowen und dem Hund. Die Listen des Fuches werden ausfuhrlich behandelt. Die Textrekonstruktion wird erlautert, Umschrift, Ubersetzung und Kommentar schliessen die Arbeit ab. (Franz Steiner 2003)