Italian Yearbook of Human Rights 2016 (Human Right Studies)

سالنامه حقوق بشر ایتالیا 2016 مروری پویا و به روز از اقدامات ایتالیا برای تطبیق قوانین و سیاست های خود با قوانین بین المللی حقوق بشر و پیروی از تعهداتی که به طور داوطلبانه توسط دولت ایتالیا در سطح بین المللی پذیرفته شده است.

سالنامه 2016 فعالیت های بازیگران ملی و محلی ایتالیایی مربوطه را بررسی می کند. نهادهای دولتی، سازمان های جامعه مدنی و دانشگاه ها. همچنین گزارش ها و توصیه هایی را ارائه می کند که در سال 2015 توسط نهادهای نظارتی بین المللی در چارچوب سازمان ملل، شورای اروپا و اتحادیه اروپا به ایتالیا ارائه شده است. در نهایت، سالنامه مجموعه‌ای از حقوق قضایی بین‌المللی و ملی را ارائه می‌کند که موقعیت ایتالیا را در قبال حقوق بشر شناخته‌شده بین‌المللی روشن می‌کند.

\"ایتالیا و حقوق بشر. در سال 2015: اخلاق جهانی، حکمرانی خوب و رئالیسم سیاسی تمرکز بخش مقدماتی سالنامه است. با شروع اعلامیه جهانی حقوق بشر در سال 1948، حقوق بین‌الملل حقوق بشر با اصول و قواعد بسیار مشخصی وارد صحنه جهانی شد که بیانگر نکات بسیار زیادی است که نه تنها برای قانونی بودن، بلکه برای پایداری دستور کار سیاسی ضروری است. قانون جهانی حقوق بشر، که به طور گسترده توسط ایتالیا تصویب شده است، بر تعهد مستمر به تکمیل نظم قانونی، که اهمیت فوری برای دستور کار حکمرانی خوب دارد، فشار می آورد.

دستور کار ایتالیا. حقوق بشر 2016 نشان دهنده یک ابزار جهت گیری به روز شده با توجه به ابتکارات اصلی است که در زمینه های قانون گذاری، زیرساختی و سیاست گذاری به منظور تقویت سیستم ایتالیایی برای ترویج و حمایت از حقوق بشر انجام می شود.

The Italian Yearbook of Human Rights 2016 provides a dynamic and up-to-date overview of the measures Italy has taken to adapt its legislation and policies to international human rights law and to comply with commitments voluntarily assumed by the Italian Government at the international level.

The 2016 Yearbook surveys the activities of the relevant national and local Italian actors, including governmental bodies, civil society organisations and universities. It also presents reports and recommendations that have been addressed to Italy in 2015 by international monitoring bodies within the framework of the United Nations, the Council of Europe and the European Union. Finally, the Yearbook provides a selection of international and national case-law that casts light on Italy's position vis-à-vis internationally recognised human rights.

"Italy and Human Rights in 2015: Universal Ethics, Good Governance and Political Realism" is the focus of the introductory section of the Yearbook. Starting with the 1948 Universal Declaration of Human Rights, international human rights law plunged onto the world stage with very specific principles and rules, which represent so many points that are essential not only for the legality but also for the sustainability of the political agenda. The universal code of human rights, widely ratified by Italy, presses for a continuous commitment to perfecting the legal order, which has immediate significance for the good governance agenda.

The Italian Agenda of Human Rights 2016 represents an updated orientation tool with regards the main initiatives to be undertaken on the legislative, infrastructural and policy-making fronts in order to strengthen the Italian system for promoting and protecting human rights.