Italian Oakland

اوکلند، شهر دیگر کنار خلیج، در دهه‌های ابتدایی قرن بیستم جاذبه‌ای برای مهاجران ایتالیایی بود. برخی پس از زلزله و آتش سوزی ویرانگر 1906 از سانفرانسیسکو نقل مکان کردند. بسیاری دیگر عمدتاً از مناطق شمالی ایتالیا یعنی پیمونت، لیگوریا و لمباردی در جستجوی فرصت و رفاه به اوکلند آمدند. این پیشگامان برای ساختن زندگی‌های جدید سخت کار می‌کردند، معمولاً در کار کمرشکن. آنها نسلی از کودکان را پرورش دادند که در حق خود موفق شدند و به طرق مختلف به جامعه و ملت خود کمک کردند. این آمریکایی‌های ایتالیایی با ایجاد ریشه‌های جدید و اتخاذ روش‌های جدید، تجمع عمدتاً در محله پر جنب و جوش و پرجنب‌وجوش Temescal شمال اوکلند، آداب و رسوم و سنت‌های کشور قدیمی خود را نیز پرورش دادند - که بسیاری از آنها، همراه با اجمالی نادر از روزهای گذشته، در این جذاب به تصویر کشیده شده‌اند. سفر در زمان

Oakland, the other city by the bay, was a magnet for Italian immigrants in the early decades of the 20th century. Some relocated from San Francisco after the devastating 1906 earthquake and fire; many more came to Oakland predominantly from Italy's northern regions of Piedmont, Liguria, and Lombardy in search of opportunity and prosperity. These pioneers worked hard, typically at backbreaking labor, to build new lives. They raised a generation of children who succeeded in their own right and contributed in various ways to their community and nation. As they established new roots and adopted new ways, congregating largely in north Oakland's vibrant and bustling Temescal neighborhood, these Italian Americans also nurtured their Old Country customs and traditions—many of which, along with rare glimpses of bygone days, are portrayed in this charming trip through time.